[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 15: NHƯ MỘT CON TÔM (2)

CẤP S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 15: NHƯ MỘT CON TÔM (2)

****

"Yerim? Không phải em đã ký hợp đồng vào hội Haeyeon rồi sao?"

"Điều đó không phải là ưu tiên, tất cả phụ thuộc vào em mà? Chính anh đã sửa đổi nó."

Đúng, tôi thực sự đã làm điều đó. Yerim nói với giọng sắc bén.

"Em sẽ đặt điều kiện yêu cầu ahjussi là người giám hộ của em trong hợp đồng với hội Haeyeon. Em thấy trên TV nói rằng ngay cả hợp đồng Bậc A cũng có thể thêm những điều kiện bổ sung, không phải sao? Hầu hết dường như đều là yêu cầu nhận vật phẩm, nhưng có cái gì không cho phép chúng ta làm vậy đâu?"

Đó là sự thật nhưng tại sao phải là tôi... Cô bé không nhớ rằng chúng tôi chỉ mới gặp nhau được một ngày thôi à? Cần gì phải cứng đầu như thế. Đó có phải tác dụng phụ của việc Thức Tỉnh không?

"Ừm, trước tiên, hãy bình tĩnh lại nào. Không nhất thiết phải đưa điều đó vào hợp đồng đâu. Vì chỉ định người giám hộ là quyền của em, Yerim."

Nghe tôi nói vậy, vẻ mặt của cô nhóc thả lỏng hơn rất nhiều.

"Thật ư? Vậy em không bắt buộc phải nghe theo lời của Chủ Hội Haeyeon nữa, phải không?"

"Đúng là như thế. Anh sẽ chỉ chấp thuận-."

"Hyung."

... Lần này là em à. Tôi còn đang tự hỏi tại sao nãy giờ thằng nhóc không phản đối.

"Anh bắt buộc phải quyết định cẩn thận. Đó không phải Hạng nào khác, mà là một Hạng S. Em cũng từng trải qua nó nên em hiểu rất rõ, và nếu là một Hạng S trẻ tuổi, tất cả sự nguy hiểm sẽ dồn vào một chỗ. Điều đó có lẽ sẽ tệ hơn vì Bak Yerim-yang chỉ mới 15 tuổi."

"Tuy nhiên, không phải tốt hơn khi một Thức Tỉnh Giả Hạng S gia nhập sao? Nếu em ấy liên kết với hội, những thứ như vậy sẽ được đảm bảo ở một mức độ nhất định. Chừng nào Yerim không phớt lờ ý kiến của em thì sẽ ổn thôi- cô bé không phải một đứa trẻ xấu... Có lẽ vậy?"

"Em là một đứa trẻ ngoan."

Bak Yerim trả lời ngay lập tức. Cùng lúc đó, cô bé nhanh chóng đến bên cạnh tôi. Có vẻ như cô nhóc sẽ nắm lấy tay tôi và kéo nếu em ấy có thể kiểm soát được sức mạnh của mình.

"Đó là vì gia đình của chú em, đặc biệt là tên khốn Bak Soochun đó, nên tính cách của em trở nên tồi tệ, nhưng em thực sự là một đứa trẻ ngoan. Hồi học tiểu học, giáo viên đã khen em rất nhiều."

"... Em có thể đứng cách xa ra một chút không? Chỉ một bước, không hai bước thôi."

Tôi sợ rằng con bé sẽ nắm lấy tay tôi khi kích động. Thậm chí chỉ cần kéo nhẹ thôi là toi một cánh tay rồi. Bak Yerim ngoan ngoãn lùi lại. Và nhìn tôi đầy mong chờ.

Đúng rồi, em là một đứa trẻ ngoan.

Hít một hơi thật sâu, tôi quay về phía em trai của mình. Làm sao tôi lại hành xử như thế khi ở giữa hai đứa trẻ này?