[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 72: THỢ RÈN DEBUT (2)

HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 72: THỢ RÈN DEBUT (2)

****

"Ừm... tôi đã lừa dối anh. Hóa ra chúng ta chưa từng quen biết trước khi gặp nhau tại Hiệp Hội Thợ Săn. Nghe giống như bịa đặt, nhưng tôi thực sự không cố ý làm điều này."

Tôi nói một cách ngập ngừng trong khi loay hoay cầm cây giáo. Tôi nghĩ chỉ cần thú nhận với anh ấy rằng tôi đã mắc sai lầm là đủ, nhưng phản ứng đó hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tôi. Ít nhiều anh ta cũng nên ngạc nhiên một chút chứ?

"Ngay cả khi cậu đã lừa dối tôi, cũng không còn quan trọng."

"... Hở?"

"Yoojin, cho dù cậu nói dối tôi, tất cả những gì tôi làm vẫn sẽ là 'Cảm ơn vì đã lừa dối tôi'."

Myeongwoo mỉm cười nói. Đây là điều đáng để biết ơn ư...?

"Sao cậu lại sửng sốt? Đây, nhìn tôi này. Người nắm giữ kỹ năng sản xuất Bậc SS, Yoo Myeongwoo."

Anh chàng đó tiếp tục với nụ cười trên môi và vòng tay rộng mở.

"Han Yoojin, cậu đã làm ra tất cả điều này. Người đã tìm thấy một Thợ săn Hạng F giá trị còn chưa đến một xu và thay đổi anh ta nhiều tới nhường này, chính xác là cậu."

...... Chà, cái đó cũng không hoàn toàn sai. Nhưng mà, anh đang làm lương tâm tôi đau nhói.

"Đúng là tôi đã giúp anh, nhưng anh chỉ có được kỹ năng Bậc SS nhờ chính tài năng và nỗ lực của bản thân."

"Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu cậu không tìm thấy viên đá quý nằm trong sỏi. Thứ đang lăn lộn và sắp trượt xuống đầm lầy."

"Nhưng ngay cả như thế..."

"Đừng chối từ nữa. Tôi sẽ rất buồn. Dù ai nói gì đi nữa thì sự thật vẫn hiển hiện rõ ràng, đây là công lao của cậu. Tài năng, nỗ lực hay bất cứ điều nào khác, nếu điều kiện không phù hợp, chúng chẳng có ích lợi gì. Tôi không phải là bằng chứng sống điển hình sao?"

Nói rồi, Myeongwoo vỗ vai tôi, nhưng với sức lực mạnh hơn dự đoán.

"Này, đau qu-..."

- Keureureu

Ngay khi đang loạng choạng nắm lấy vai, một tiếng động mạnh lập tức đập vào tai tôi. Vội vàng nhìn quanh, tôi thấy Peace đang nhe nanh. Blue cũng dang rộng đôi cánh. Hơn hết, kể cả Chirpie, cả ba đứa đều nhìn thẳng vào Myeongwoo.

Tôi có linh cảm rằng một rắc rối lớn sẽ xảy ra nếu tôi tiếp tục để mặc thế này.

"Không, không, không đau đâu! Đây chỉ là đùa vui chút thôi, một trò đùa. Peace, giấu răng nanh đi, Blue, thu đôi cánh lại, và Chirpie, nhóc cần làm gì? Dù sao thì tất cả mọi người đều phải bình tĩnh."

Đặc biệt là Peace, nhóc không chỉ quen Myeongwoo một hoặc hai ngày; Tại sao nhóc lại nhe nanh trong tình huống này?

"Myeongwoo là bạn của ba, một người bạn."

May thay, lũ trẻ nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường. Tôi thở dài và quay đầu nhìn Myeongwoo.

"Xin lỗi. Bọn trẻ có vẻ lo lắng thái quá rồi."