[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 30: DOKKAEBI (2)

CẤP S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 30: DOKKAEBI (2)

Mình sẽ để Yoojin gọi Dokkaebi là cậu và hạn chế nhất có thể vì không rõ giới tính.

****

Yerim đã rời đi để thực hiện kế hoạch khác và Yoo Myeongwoo trở về phòng.

Vậy là chỉ còn hai chúng tôi, Suk Hayan và tôi, ở lại, trái tim tôi rung rinh một chút. Đã bao lâu rồi kể từ khi tôi ở một mình với một người phụ nữ có ấn tượng tốt với tôi... Có phải đây là lần đầu tiên?

Mặc dù Suk Hayan là con người chỉ đam mê học tập.

Với một đôi mắt sáng rực, cô ấy vẽ một lối vào ngục tối lên tờ giấy. Tài vẽ vời của cô tệ thật.

"Thật đáng ngạc nhiên khi cậu có thể đoán trạng thái hình thành của ngục tối bằng cách tính toán hình dạng và phân bố mana của lối vào. Tại thời điểm hiện tại, chúng ta chỉ có thể tính toán những thứ tối thiểu, tuy nhiên theo đà này, sẽ phát sinh trường hợp các cuộc tấn công buộc phải bắt đầu nhanh chóng. Nhưng bây giờ, mới chỉ có những thống kê theo kiểu màu xanh để đánh dấu hầm ngục đã xuất hiện được ba ngày và màu đỏ cho hầm ngục mới xuất hiện một ngày."

"Đó chỉ là phỏng đoán thôi. Không có đủ dữ liệu để chắc chắn. Thực sự không có nhiều ngục tối ở Hàn Quốc."

Nghe thế, Suk Hayan thở dài tiếc nuối.

"Đó là sự thật! Có quá ít. Ah, mặc dù tôi sẽ bị ném đá nếu tôi nói như vậy bên ngoài. Dù vậy, vẫn rất đáng tiếc khi tôi không thể nghiên cứu thêm một vài hầm ngục nữa."

"Nếu cô điều tra, tổng hợp số liệu thống kê của nhiều ngục tối, có thể cô sẽ khám phá ra điều gì đó mới mẻ."

"Chính xác! Ý tôi là, tôi không biết tại sao hầu hết các quốc gia không cho phép người nước ngoài điều tra. Chúng ta không hề nói rằng chúng ta sẽ tấn công, mà chỉ muốn nghiên cứu quanh đó. Thành thật mà nói, không phải cả thế giới nên hợp tác cho việc này sao? Nếu có thể hiểu biết thêm về ngục tối, mọi người sẽ an toàn hơn nhiều!"

Sau khi la lên vì thất vọng bị dồn nén, Suk Hayan nhìn tôi với đôi mắt cảm động sâu sắc.

"Yoojin-ssi là người đầu tiên tôi có thể nói chuyện hợp đấy! Tất cả đều nói rằng rằng ngục tối là những thảm họa ngẫu nhiên không thể dự đoán được. Nhưng, nghĩ đến việc gặp một người nói rằng có những quy tắc mà chúng ta nên kiểm kê và điều tra lại, thậm chí là nghiên cứu..."

Cô ấy đột nhiên nắm lấy tay tôi và dí sát mặt vào. Không, chờ đã!

"Cậu sẽ làm trong phòng thí nghiệm với tôi chứ?"

"... Tôi từ chối."

"Tại sao?? Nếu đó là hai người chúng ta, chắc chắn có thể khám phá được nhiều thứ!"

Chú nào cháu nấy; cô ấy hành động y chang Suk Simyeong.

"Tôi chỉ làm *công việc bằng tay và biết mọi thứ một cách hời hợt, vì vậy tôi không thể ngồi trước bàn làm việc và động não được đâu."