[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 44: ĐỪNG CÓ NÓI SAU LƯNG NGƯỜI KHÁC

CẤP S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 44: ĐỪNG CÓ NÓI SAU LƯNG NGƯỜI KHÁC

****

Khuôn mặt với nụ cười phô trương kia làm tôi thấy khó chịu. Không có ý định xen vào giữa chúng tôi ư, vâng cô đúng.

Ngay sau đó, điện thoại của Moon Hyuna đổ chuông.

"Ồ, có vẻ như cậu em trai nhỏ nghe thấy rồi đấy."

Cô ta giơ điện thoại di động lên và cho tôi xem. Trên màn hình LCD, dòng chữ 'Thằng Điên 2' hiển thị rõ ràng.

'Thằng điên đầu tiên chắc chắn là Sung Hyunjae, ahjussi đó.'

"... Cô không định nhấc máy sao?"

"Cậu nghe nhé?"

Tôi nhận chiếc di động cô nàng đưa cho và nhấn nút chấp nhận.

[Moon Hyuna cô-.]

"Yoohyun."

Tôi nghe thấy một tiếng thở ngắn gấp rút.

[... Hyung?]

"Ừ. Anh đây."

[...... Và Chủ Tịch Hội Breaker?]

"Cô ta đang cười như thể sắp hỏng miệng tới nơi rồi, bên cạnh anh."

"Đâu có đến mức đó."

Moon Hyuna càu nhàu.

[Anh có ổn không? Người phụ nữ đó không nói điều gì kỳ lạ chứ?]

"Cô ấy nói sau lưng em."

[......Cô ta đã nói gì?]

"Tóm gọn lại là em không bình thường. Nhưng đừng lo. Nói thật, đó chỉ là *hai hạt đậu trong một cái vỏ nên không có gì mới đâu."

(*Một điều hiển nhiên, rõ ràng, khỏi nói cũng biết)

[...Hả? Hửm?]

Giọng nói của Yoohyun tràn đầy sự bối rối. Đôi mắt của Moon Hyuna cũng trợn tròn xoe. Thấy vậy, khóe miệng tôi nhếch lên.

Cô biết cách nói sau lưng người khác - tôi cũng biết chứ. Khoan đã, chẳng phải tôi đang ở trước mặt người có liên quan rồi sao, vậy thì là nói trước mặt người ta chứ?

"Em có muốn nghe một câu chuyện cũ không? Nó vào khoảng 1 năm trước. Cụ thể là vào mùa xuân cách đây 1 năm. Ngày 2 tháng 4. Khoảng 5 giờ chiều tại cửa hàng tiện lợi CS ở Icheon tỉnh Gyeonggi-do-."

"Han Yoojin-ssi!"

Moon Hyuna bất chợt hét lên khi cô nàng giật lấy điện thoại di động và tắt nó đi. Hai má cô ấy hơi đỏ.

"Ý-ý tôi là, cậu hiểu nhầm rồi, nó không phải vậy......"

"Dường như Chủ Tịch Hội Breaker cũng biết câu chuyện đó ư?"

"Lẽ ra không có nhiều người biết về nó......"

"Chứ không phải là không có ai biết. Tôi đã tình cờ nghe được nó. Tôi sẽ giữ bí mật người kể ra."

Điều đáng xấu hổ và điên rồ mà Moon Hyuna muốn che giấu từng bị sử dụng như một quân cờ khiến cô ấy mất mặt vào 4 năm sau. Tại thời điểm đó, ai ai cũng biết đến bí mật này, nhưng hiện tại thì không.