[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 66: Q&A (2)

HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 66: Q&A (2)

Kỳ thật không biết nên dịch 'Honey' (tên chat của anh nhà) là gì? 'Mật ong' không ổn mà 'Em yêu' cũng hơi dở người. Nên mình quyết định để nguyên là 'Honey':>

****

[Giọt Nước: Tôi xin lỗi. Những kẻ đó tuy hơi khó ưa nhưng quả thật họ rất có năng lực.]

[Cây: Tôi đã nói ngay từ đầu là đừng mời họ đến đây mà. Nhưng không, bạn đã không nghe lời tôi~.]

[Giọt Nước: Lý do thứ hai, hệ thống của chúng tôi chỉ hỗ trợ một lượng thông tin nhất định dành cho người mới bắt đầu.]

[Honey: Người mới bắt đầu?]

[Giọt Nước: Đúng rồi. Mọi người trong thế giới của Honey đều như vậy. Ví dụ, một khả năng bay xuất hiện vào một ngày nào đó. Làm thế nào họ có thể nhận ra điều này? Phải có người tiên phong kiểu 'A, tôi nên thử bay!' chứ?]

Ra là thế. Chẳng ai quan tâm nếu bạn là một đứa trẻ, nhưng nếu một người lớn bình thường cố gắng tự bay, họ sẽ bị đưa đến bệnh viện tâm thần.

[Giọt Nước: Đây là lý do tại sao hệ thống hiện tại phù hợp nhất với thế giới của Honey, là những cửa sổ trạng thái đó. Một hệ thống giống như trò chơi với các cửa sổ hình chữ nhật hiển thị mức độ, khả năng, kỹ năng và thậm chí cả phần thưởng.]

[Cây: Nhưng vì hệ thống này chỉ dành cho người mới bắt đầu, nên nó có thể sớm biến mất.]

[Giọt Nước: Cấp bậc và thứ hạng hiện tại đang được liên tục nghiên cứu, vì vậy sau khoảng 10 năm nữa, hệ thống này sẽ mất đi tác dụng. Dần dần, các loại cửa sổ cũng sẽ biến mất, bắt đầu từ cửa sổ của những Thức Tỉnh Giả.]

[Honey: Bạn định lấy chúng đi ư? Nhưng nếu các cửa sổ trạng thái biến mất, những Thức Tỉnh Giả sẽ rất khó để nhận ra họ đã Thức Tỉnh.]

Hệ thống là thứ vô cùng hữu ích.

[Giọt Nước: Xin đừng lo lắng. Bây giờ con người vẫn chưa kịp thích nghi nên họ không nhận thức được hết năng lực của mình. Và ngay cả khi họ có thể cảm nhận được, họ sẽ bối rối không biết liệu đây có thật hay chỉ là một ảo ảnh.]

[Cây: Tuy nhiên tại thời điểm hiện tại, các Hạng S đã có thể cảm nhận thấy một phần khả năng của người khác rồi. Khi hệ thống biến mất, cảm giác này sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Trong tương lai, những người nhạy bén nhất thậm chí còn có thể cảm ứng được năng lực tiềm ẩn của người chưa Thức Tỉnh. Đó là lý do tại sao kỹ năng Mầm Non Hứa Hẹn của Honey được xếp ở cấp bậc thấp hơn, bất chấp tính hữu ích bây giờ của nó.]

Trước đó tôi còn tự hỏi liệu Mầm Non Hứa Hẹn có quá tốt khi chỉ được xếp Bậc S không. Thì ra khi khả năng kiểm tra năng lực của người chưa Thức Tỉnh trở nên phổ biến, kỹ năng của tôi vẫn hữu dụng vì nó cho phép Đánh Thức tối ưu hóa mỗi tháng một lần, nên nó mới chính xác là một Bậc S.

[Cây: Một hệ thống như vậy tuy là bản hướng dẫn tuyệt vời cho người mới, nhưng nó đồng thời cũng tạo ra các giới hạn.]