[TRANS] HẠNG S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH

CHƯƠNG 28: NGƯỜI BẢO HỘ HOÀN HẢO

CẤP S MÀ TÔI DƯỠNG THÀNH - CHƯƠNG 28: NGƯỜI BẢO HỘ HOÀN HẢO

****

"... Mặc dù thực ra tôi đang ở tuổi ba mươi, không phải tuổi hai mươi, nhưng..."

Tôi nói trong sự mờ mịt. Ông nội... Suy nghĩ lại về điều tôi vừa nghe thấy rằng anh ta liên tưởng đến ông nội khi nhìn vào tôi. Mặc dù, tóc tôi vẫn còn đen. Và làn da mịn màng không một nếp nhăn nào. Anh làm thế nào để hình dung ra ông nội khi nhìn vẻ bề ngoài của tôi vậy?

[Tôi biết. Nhưng hôm qua, tôi đã thấy ông nội khi nhìn tình trạng say xỉn của cậu. Ông nội cũng thường hay nói 'Tôi yêu bạn' khi ông say rượu.]

"À, ra đó là lý do sao..."

Mặc dù anh nói như vậy, nó vẫn quá kỳ cục! Ý tôi là, nếu một cô gái mà anh có *quan hệ khá nhạt nhòa đang say rượu và nói 'Tôi yêu anh', thì anh sẽ thấy giống 'ông nội' à? Hay là bà nội? (*nguyên văn là 'have a fling')

"Tuy nhiên, bây giờ tôi không say và sẽ không có lý do gì để say rượu, vì vậy tôi sẽ không làm anh liên tưởng đến ông nội nữa chứ?"

Đặc biệt là tôi không có ý định nói điều gì đó điên rồ như 'Tôi yêu bạn' lần thứ hai... Tôi cảm thấy phải làm một lần là đủ chết rồi, mẹ nó.

[...... Điều đó, đúng.]

Giọng nói của Kim Sunghan nghẹn đầy sự tiếc nuối.

[Mặc dù vậy, Yoojin-ssi vẫn đem lại cảm giác như ông nội tôi.]

"Ý tôi là, ngay cả khi anh nói vậy..."

[Nó không ổn sao?]

"...... Xin lỗi?"

[Tôi sẽ không nói điều vô nghĩa trước mặt người khác. Chỉ cần gọi di động để chào hỏi và thỉnh thoảng gặp nhau là đủ. Dù thế nào, chúng ta vẫn ở trong cùng một Bang hội, vì vậy sẽ không bất tiện đâu.]

...... Anh ta có yêu cầu tôi đóng vai ông nội không? Ý tôi là, tôi thực sự không hiểu. Có gì không ổn với rượu hôm qua sao? Chính xác thì lúc đó đầu anh ta vận hành như thế nào để khi nghe một người say rượu nói 'Tôi yêu anh', anh ta nghĩ về ông nội vậy... ha......

'... Đợi đã. Nếu ông nội là người đã dưỡng thành anh ta.'

Người Bảo Hộ.

Tôi đã nói từ khóa 'Tôi yêu anh' với Kim Sunghan khi tôi say rượu.

Kim Sunghan nghe từ khóa và nghĩ về ông nội.

Không phải cha mẹ hay bạn bè của anh ta, hay là người yêu, mà là người chăm sóc anh ta.

Sau đó, anh ta nhớ về người giám hộ của mình và hình ảnh tôi cùng lúc xuất hiện ở đó.

Từng mảnh ghép dần được tập hợp lại.

Kỳ lạ quá vậy, tôi nghĩ về Yerim, người nhìn tôi với cảm giác gần gũi. Và Yoo Myeongwoo, người liên tục bám dính lấy tôi.

Cả thái độ của dongsaeng nữa, người cố gắng bảo vệ tôi một cách thái quá, bắt đầu từ thời điểm kỹ năng được áp dụng...