All You Want (Terjemahan)

19) Aku Terlalu Banyak Berpikir, Bantu Aku

Hermione berdiri menatap Hannah dengan heran. Hannah melanjutkan, "Aku pikir kau mungkin terlalu sibuk dengan Ron dan Harry—dan perang—untuk menyadarinya. Tapi dia melakukannya. Dia sangat menyukaimu, untuk waktu yang lama. Jadi, kalian harus mencoba. Benar-benar mencoba."

"Hannah…" Mungkin ini waktu yang tidak tepat untuk menyebutkan bahwa ia tidak tertarik pada Neville.

"Ini bukan semacam ujian untuknya—atau kau," tambah Hannah, tampak tegang. "Kalian—aku sadar, secara biologis kau memiliki peluang yang cukup bagus untuk berakhir bersama jika kau mencobanya. Aku tidak melakukan ini untuk membuktikan sesuatu atau pencitraan bahwa aku tetap menginginkan dia dan aku akan memiliki kisah cinta yang epik sekarang. Aku seorang Hufflepuff, epik tidak pernah menjadi impianku." Hannah berhenti dan menarik napas dalam-dalam. "Aku mencintai Neville. Aku jatuh cinta padanya, tapi aku mencintainya dulu. Aku ingin dia bahagia lebih dari aku ingin dia bersamaku. Jika dia lebih bahagia denganmu, aku lebih suka mengetahuinya, daripada menghabiskan seluruh hidupku untuk bertanya-tanya tentang itu. Itu tidak adil bagi kita semua."

Hermione tidak tahu harus berkata apa.

"Aku akan mundur dari Hogwarts," tambah Hannah, menatap ke lantai. "Aku telah menunggu untuk magang penyembuhan di St Mungo, tapi tempat ini terbuka secara tak terduga. Aku baru mendapat surat itu beberapa hari yang lalu. Jadi aku akan belajar untuk NEWT-ku melalui korespondensi. Aku akan berangkat akhir pekan ini. Jadi—beri Nev kesempatan. Yang asli. Jika menurutmu dia memiliki kesempatan, kalian harus mencobanya."

Hannah berbalik dan berjalan cepat kembali ke arah Susan yang sedang berdiri dan menunggu. Hermione memperhatikan Susan melingkarkan lengan di bahu Hannah, dan kedua gadis itu pergi tanpa melihat ke arah Hermione.

Hermione berdiri ragu-ragu di lorong, mencoba menyelesaikan kekacauan yang entah bagaimana telah berubah dalam kehidupan pribadinya. Hubungan tidak pernah menjadi hal yang cocok untuknya. "Kepribadian yang cerdas tapi kasar," gurunya menulis dalam sebuah catatan kepada orang tuanya di taman kanak-kanak. "Mengalami kesulitan dengan hubungan interpersonal," kata catatan di sekolah dasar.

Hermione mencoba—ia benar-benar mencoba—
tetapi terutama jika menyangkut perempuan, ia selalu merasa dirinya hampir salah langkah. Selain Ginny—yang berasal dari keluarga laki-laki—persahabatan perempuan Hermione secara tradisional cenderung meludah atau meledak di wajahnya. Berhubungan penuh tetapi sopan dengan teman sekamarnya adalah hal yang paling bisa dilakukan Hermione selama enam tahun di Hogwarts.

Ia berjalan perlahan menuju sayap Hogwarts yang ditinggalkan dan setelah menggumamkan kata sandinya, ia melirik ke dalam.

Malfoy ada di sofa, dikelilingi gulungan perkamen. Dia mendongak dan matanya sedikit menggelap tapi kemudian dia melihat kembali ke buku yang sepertinya sedang dia baca dengan cepat.

Hermione berjalan ke sofa. Mereka belum pernah mengerjakan pekerjaan rumah di kamar sebelumnya. Ia mengambil salah satu gulungan dan membukanya.

"Jangan lihat yang itu. Aku berhasil melewati setengahnya dan menyadari bahwa itu salah." Dia tidak mendongak saat dia berbicara. Nada suaranya adalah gerutu rendah kesal yang samar-samar menggelitik tulang punggung Hermione di antara bahunya.

Hermione tetap memeriksa angkanya. Tulisan tangan Draco tidak sempurna. Ia menghibur dirinya dengan pengetahuan bahwa Draco tidak pandai Arithmancy. Di kertas bagian atas, dia bisa menghitung dengan cepat, tapi dia tidak bisa menghasilkan persamaan secepat Hermione.

Untuk proyek Arithmancy mereka, mereka telah diberi jimat dengan kutukan Gemino di atasnya. Seharusnya itu adalah kutukan yang mudah untuk dihancurkan, tetapi karena sifat pelindung jimat itu, mantranya saling mengganggu.