Give me some sugar, daddy ( Russian translation)

Глава 42.

* 6 месяцев спустя *

-Ты можешь поверить, что у нас есть целая квартира? - спросила Сэди, ставя последнюю коробку с посудой на стойку. - Мы такие взрослые.

Я смеялась. 

Я была вне пределов готовности начать новое дело в этом году. 

Мы тоже были взрослыми людьми;  Я даже не могла поверить, что мое время в штате Питтсбург подходило к концу. 

У меня оставался год до того, как все закончилось, и я перешла в реальный мир. 

-Я так рада, что Коннор едет сюда учиться в аспирантуре.- Она сказала. - Он очень взволнован и все время спрашивает меня, знаем ли мы, где проходят хорошие вечеринки.

-Значит, он лает не на то дерево.- Я сказала. - Я не была на вечеринках с октября прошлого года, и все мы знаем, как это произошло.

Она закатила глаза, кладя тарелки в шкаф. 

-Мы найдем так или иначе.

Сэди стала лучше помогать мне получать больше удовольствия от учебы в колледже до того, как я закончила учебу. 

Несмотря на то, что это был мой последний год, и у нас было мало времени, она все равно хотела провести меня в бар, выпить, пообщаться с ней и Кейт и просто насладиться социальным аспектом колледжа наряду с академической частью. 

Я по-прежнему работала моделью здесь и там, так как Лиам теперь возглавлял здание Styles and Co. 

Это было немного с тех пор, как я продолжала ставить академиков на первое место, но журналы медленно, но верно желали.

Я вернулась на обложку теперь, когда мои отношения с Гарри на тот момент практически не существовали. 

Я не пыталась связаться с ним с его дня рождения, и он не дозвонился до меня.  Я все еще чувствовала эту жгучую боль в моем сердце, потому что части меня не хватало, но я не прикрывала свою татуировку чем-то еще и никогда не снимала его кольцо. 

Я не могла заставить себя полностью стереть Гарри из своей жизни.  Я хотела оставить себе ожерелье, но формально оно принадлежало Гарри, и мне казалось, что брать его с собой было неправильно. 

Мне нужно было оставить это, чтобы он хотя бы помнил обо мне, как я делаю с ним и кольцом. 

**

Когда наступил сентябрь и приближался мой день рождения, Сэди была непреклонна, сделав это двадцать вторым днем ​​рождения лучшим, о котором можно было мечтать.