Give me some sugar, daddy ( Russian translation)

Глава 3.

Я проснулась с колотящейся головой и слишком ярким солнечным светом, на мой взгляд. 

Я застонала, натягивая подушку на лицо. 

Глядя на кровать Бекки, она оставалась пустой.  Именно тогда я заметила стакан с водой на боковом столике рядом со мной, две маленькие таблетки и небольшую записку с моим именем на ней. 

Я взяла сложенный листок бумаги и увидела нацарапанный на нем неряшливый почерк Гарри. 

Джиллиан

Возьми это, когда проснешься.  Они заставят тебя почувствовать себя лучше. 
Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.
Гарри. -хх.

Внизу записки был его номер телефона.  

Я улыбнулась про себя, еще пару раз перечитала его неряшливый почерк, прежде чем бросить лекарство в рот и сделать пару глотков воды. 

Было 1:34, когда я наконец решила встать с постели, выскользнула из одежды и надела халат, схватила полотенце и душевую лейку и направилась в душ. 

Позволяя горячей воде стечь по моему телу, я смыла всю грязь и сажу с прошлой ночи.  Только тогда я вспомнила, что я не написала Бекке, чтобы сказать ей, где я, но она не присылала мне никаких сообщений, так что я думаю, она не слишком волновалась. 

Сняв, наконец, остатки макияжа, я вышла из душа и вернулась в свою комнату, чтобы одеться. 

Я натянула спортивные штаны и футболку Pittsburg State, подошла к нашим ящикам для хранения продуктов и вытащил миску макарон с сыром на обед. 

Мне очень не хотелось идти в столовую;  Я чувствовала себя слишком уставшей, чтобы видеть людей и разговаривать с кем-либо, поэтому просто разогрела макароны в микроволновой печи и села на кровать, наблюдая за офисом. 

Глядя на записку Гарри, я подумала, не стоит ли мне написать ему и поблагодарить за то, что он оставил мне лекарство. 

Я, наверное, размышляла сам с собой минут пять, прежде чем вытащила телефон и набрала его номер. 

Кому: Гарри

Спасибо, что позаботился обо мне вчера вечером.  Я очень ценю это. 

Почти сразу я получила ответ. 

От: Гарри

Не за что, дорогая.  Как ты себя чувствуешь?