Give me some sugar, daddy ( Russian translation)

Глава 8.

- Скажи мне прямо сейчас, что этот папочка не твой, - сказала Сэди, скрестив руки и ухмыляясь мне.  - Черт возьми, скажи мне.

Я покачала головой. 

-Нет, я не встречаюсь с папиками. Я должна вернуть это ему.

-Конечно нет! - сказала Сэди, быстро выхватила у меня коробку и держала подальше от меня.  - Это благословенный дар от самого бога. Ты не отдашь его обратно.

Я фыркнула, закатывая глаза. 

Мне действительно был нужен новый ноутбук, и Apple был именно тем продуктом, который мне подойдет. 

Я просто чувствовала себя такой грязной. 

Удовольствие для Гарри и моя награда - дорогие подарки? 

-Я делаю что-то плохое?- Я спросила ее. 

Мои глаза были полны беспокойства, и она в ответ сочувственно посмотрела на меня. 

-Это не плохо, Джилл. У многих людей есть  папочки. Большинство мужчин как будто намного старше, поэтому Гарри всего на десять лет старше тебя - не так уж и плохо.

Я вздохнула и села на кровать, пока она продолжила. 

-Тебе действительно так плохо? Или ты просто говоришь, что в надежде, что тебе действительно станет плохо?

Я посмотрела на свои руки, теребя пальцы.  Я просто пожала плечами, не зная, что ответить. 

-В любом случае ты должна что-то сделать с этим, - сказала Сэди и положила ноутбук на мой стол. - Очевидно, ты ему нравишься, Джилл.

-Я знаю, но --,

-Но что? Он заинтересован в тебе. Без обид, но это случается нечасто.

Не обращая внимания на ее комментарий, я сказала.

-Но что подумает моя мама? Что подумают мои друзья? Если я начну встречаться с кем-то на десять лет старше меня, я буду отвергнута.

-Просто делай это медленно. Пока ты ничего не торопишь, я чувствую, что они будут немного более понимающими.

Я кивнула. 

Я хотела продолжать встречаться с Гарри, но мне не хотелось думать, что я использую его в своих интересах из-за его денег или чего-то подобного.  

Мне нравился Гарри из-за того, как он относился ко мне и как заставлял меня чувствовать.