Give me some sugar, daddy ( Russian translation)

Глава 6.

Вскоре наступил четверг, и я почувствовала себя так, словно меня сбил автобус.

Или три.

Я сдала все свои задания - наконец, - и я только что закончила тест на последней паре, что заставило меня мысленно аплодировать себе за то, что я почти прошла через эту напряженную неделю.

Когда мое собеседование в компании Гарри закончилось, я официально стала свободной женщиной.

Войдя в свою комнату в общежитии, Бекка стояла рядом со своей кроватью, упаковывая одежду в большую сумку.

-Ты уезжаешь? - спросила я, кладя рюкзак на стул.

-Да, - ответила она. - Это возвращение на родину, и мой брат старший, поэтому я собираюсь пойти посмотреть его футбольный матч.

-Разве у тебя завтра не урок?

Она покачала головой.

-К счастью, отменен. Я вернусь в понедельник утром.

Она застегнула сумку и помахала рукой на прощание, оставив меня одну в комнате.

Я вздохнула с облегчением; Бекка никогда не ходила домой очень часто, поэтому когда она приходила, это было лучше всего. Конечно, мне нравилось жить с ней, но время от времени нужно иметь отдельную комнату, верно?

Я резко повернула голову к двери, когда услышала стук, подошла и открыла дверь.

Там стояла Сэди со своим очень высоким и очень привлекательным братом.

-Привет, ребята, - сказала я.

-Привет, Джилл, - сказала Сэди. - Ты же помнишь Коннора, верно?

-Ага, эй, Коннор.- Я неловко улыбнулась .

-Привет, Джиллиан.- Он ответил.

Я отошла от двери, жестом приглашая их войти.

Сэди направилась прямо к моей кровати, Коннор неловко стоял рядом с дверью.

Сэди тяжело вздохнула, потерла лицо руками.

-Что с тобой?- Я спросила.

Она бросила взгляд на Коннора.

-Та штука вон там.

-Что? - сказал Коннор. - Неужели для меня плохо навещать младшую сестру в колледже?

-Да.- Она простонала. - Почему ты не пойдёшь к Аманде или что-то в этом роде?

-Потому что мы с Амандой больше не встречаемся.