Give me some sugar, daddy ( Russian translation)

Глава 29.

Я вернулась в колледж после перемены, чувствуя себя как на Девятом Кругу.

Я обсудила с мамой свои планы поехать в Англию на Рождество, чтобы провести его с семьей Гарри, что ей было более чем нормально, потому что она любила его.

Я только упомянула, что он останется в Англии на несколько недель после того, как я вернусь домой с перерыва, и вернется в кратчайшие сроки, но это было ложью.

Я понятия не имела, когда увижу его снова после того, как вернусь в школу.

Я не хотела, чтобы она догадалась, что Гарри бросает меня, а я по уши влюбляюсь в человека, которого не будет в моей жизни навсегда.

Я сидела в небольшой общей комнате своего общежития, думая о Рождестве с Гарри, пока я делала заметки по сценарию пьесы.

Половина меня была не в восторге от того, чтобы разделить с ним праздники, но другая половина была слишком напугана, потому что чем ближе мы подходили к Рождеству, тем ближе было прощание.

-Эй, любовь.

Я услышала знакомый голос, и, взглянув вверх, увидела стоящую передо мной Меган с улыбкой на лице.

Я была шокирована, увидев ее, поэтому сказала.

-Эй, почему ты здесь?

-Я не видела тебя какое-то время, поэтому решила зайти и поздороваться, - объяснила она. - Кроме того, я хотела знать, когда вы с Гарри уезжаете в Англию?

-О, э, я думаю, мы уезжаем в то воскресенье перед Рождеством, Гарри должен завершить всю свою работу, прежде чем он навсегда покинет офис.

-Это двадцать первое?

-Да, он планировал улететь двадцать третьего, но теперь, когда я лечу, он хочет полететь раньше.

-Мы с Бри хотим провести с тобой вечер перед твоим отъездом. Мы могли бы встретиться в пятницу вечером?

Я кивнула с усмешкой.

-Мне бы понравилось это.

-Я определенно могу отправить тебе сообщение, мы можем устроить вечеринку у меня; Найл не будет возражать.- Она усмехнулась.

-Что сработает, просто спроси Бри, и тогда мы сможем что-нибудь придумать. Кроме того, вы, ребята, не едете в Англию на Рождество?

Она покачала головой, слегка надувшись.

-Нет, мы не вернемся в Великобританию еще несколько месяцев. Бри уезжает в Нэшвилл после того, как Питтсбург, Найл и я поедем в Нью-Йорк, я полагаю. Я даже не помню.- Она засмеялась, и мне хотелось, чтобы мы все остались вместе; как будто один за другим уходили все.