[Terjemahan] Rather Than The Son, I'll Take The Father

Chapter 27

Saya sangat terkejut sehingga mulut saya membentuk segitiga saat saya mencari-cari.

(T/N: Saat karakter memiliki wajah 'mong~', bibirnya akan digambar dalam bentuk segitiga. Untuk referensi:  Klik di sini!  )

Di luar, tampak seolah-olah gurita raksasa menyerangnya, tetapi bagian dalamnya berwarna kuning cheesy. Tampaknya interiornya dikelola dengan baik.
Tidak ada perabotan yang sangat tua, dan tidak ada tempat dengan debu yang tidak perlu yang perlu dibersihkan. Tapi itu masih terlalu banyak untukku.
'Di mana kepala pelayan? Saya harus mencari tahu siapa yang bertanggung jawab atas kastil.'

Saya tahu apa hal pertama yang akan saya lakukan sebagai Grand Duchess.

Kemudian datang seorang anak laki-laki cantik dengan seorang pria tua.

Anak laki-laki dengan rambut perak pucat dan mata berwarna ceri mengkilap membungkuk.

"Kamu kembali, Ayah."

Regen mengancingkan kemejanya sampai ke tulang selangka, dan pakaian barunya yang tajam membuat Regen terlihat dewasa dan rapi.

(T/N: Saya pikir mulai dari bab ini, saya akan menyimpan namanya sebagai Regen, penulisan yang sama dengan hangul. Penerjemah sebelumnya menulisnya sebagai Rehan. Imo, Regen lebih cocok dengan Gilbert.)

Dia lucu untuk ukuran anak laki-laki berusia delapan tahun.

Segera, Regen menyapa saya juga.

“Ini pertama kalinya saya melihat Anda, Yang Mulia. Nama saya Regen Kallakis. Saya telah menantikan hari saya bertemu dengan Anda, Yang Mulia. Aku… aku memiliki banyak kekurangan, tapi aku akan berusaha keras, jadi tolong bermurah hati.”

'Ho~'

"Ini bukan kepribadiannya."

Regen yang saya kenal suka bermain dan berlarian. Dia adalah anak yang nakal dan selalu memar di tubuhnya yang bahkan tidak dia ketahui.

Jika cerita berkembang seperti di novel, kepribadian Regen akan benar-benar berbeda setelah satu bulan.
Sampai sekarang, Regen adalah anak lugu yang tidak tertarik dengan urusan dunia.

Aku tersenyum cerah pada Regen, yang berjuang melawan rasa malunya.

“Senang bertemu denganmu, Tuan Regen. Tolong jaga aku dengan baik juga.”

Setelah itu, para dayang, kepala pelayan biasa, dan pelayan mulai menyapa saya. Saat aku melihat, Gilbert masuk dari belakang, berpura-pura menjadi pemilik rumah.

Dia memiliki rambut perak yang sama dan mata merah yang sama dengan Regen. Wajahnya agak kurus, tapi matanya masih tajam.

'Aha. Kurasa dia memutuskan untuk membenciku sekarang.'

Dia bahkan tidak melihat ke arah Aedis.
Gilbert mengambil langkah besar dan membuka mulutnya. “Regen.”

“Regen.”

Mata Regen melebar. “Kakak-kakak?”

Suara gemetar Regen bercampur dengan rasa malu dan gembira.

Saya bisa menebak bagaimana persaudaraan gila ini akan membuat saya sakit di masa depan.

"Apakah kamu memanggilku?"

“Grand Duchess adalah musuh keluarga kami. Jangan pernah percaya padanya.”

'Lihat apa yang dia lakukan. Dia berkata 'Grand Duchess' dan merengut seolah-olah dia akan muntah, kan?'

Itu adalah balas dendam yang tidak berdaya dan kekanak-kanakan. Sungguh menakjubkan bahwa dia tetap diam sampai sekarang.

Pernyataan Gilbert yang tiba-tiba mengejutkan semua karyawan.