[Terjemahan] Rather Than The Son, I'll Take The Father

Chapter 15

Kediaman Grand Duke Kallakis rapi. Tidak, tidak banyak barang yang hadir sehingga terasa hampa.

Tidak ada pelayan atau pelayan. Sebaliknya, bawahan Aedis, yang semuanya tampak seperti ksatria, mengelompokkan daerah itu.

Yah, ini agak menyedihkan tapi bukannya aku tidak mengerti. Gilbert mungkin memecahkan banyak barang dan memukul para pelayan, jadi mereka mungkin telah diusir olehnya.

Tapi mengapa ada aroma makanan yang tertinggal pada jam ini?

"Hah?"

Ketika saya melewati aula, saya berhenti.

Apa itu?

Ruang makan, yang untuk beberapa alasan aneh terhubung ke lantai pertama, memperlihatkan pesta yang megah.

Siapa pun yang memasak makanan itu sepertinya lupa bahwa ini sudah tengah malam.

Apakah mereka pikir saya akan tergerak oleh makanan yang lezat?

Bingung, saya melewati kalkun panggang tanpa melihatnya.

“Hiks, tapi aku bekerja sangat keras untuk itu…….”

Seorang anak laki-laki muda berambut hijau tiba-tiba menangis. Itu adalah Prokeon.

Vega berbisik padanya.

"Dengar, sudah kubilang dia tidak akan memakannya."

Teman-teman, aku bisa mendengarmu.

Aku menyipitkan mataku.

Saya tidak tahu banyak tentang Prokeon atau Vega, karena mereka hanyalah karakter pendukung dalam novel.
Yang saya tahu adalah bahwa mereka adalah ksatria yang melayani Aedis, jadi untuk pertama kalinya, saya mengetahui bahwa Prokeon memiliki bakat memasak dan Vega tidak tahu bagaimana berbicara dengan suara hatinya.

Bahkan dalam novelnya, Prokeon dijuluki 'si anak ksatria'. Dia bahkan tampak lebih muda dari Rehan, yang baru berusia delapan tahun saat ini.

Sepertinya dia sudah lama tidak tinggal di utara. Dia memiliki kulit kecokelatan dan bintik-bintik tersebar di wajahnya. Matanya yang bulat dan murung itu mengingatkanku pada anak anjing, jadi kesan pertamaku padanya adalah 'imut'.

Tapi ini bukan itu. Kamu terlalu bersemangat, sayang.
Bagaimana saya bisa mencerna kalkun di tengah malam?
Saya memiliki nada yang agak cemberut.

“Bagaimana dengan kamarku?”

“Kamar tidur Yang Mulia terletak di lantai tiga, tidak terlalu tinggi namun juga tidak terlalu rendah. Ini adalah area terbaik ketika datang ke sinar matahari dan cahaya bulan sehingga setiap pagi Anda bisa bangun untuk …….”

Anda hanya menulis puisi.

Aku melihat Sarah mencubit dirinya sendiri agar tidak tertawa, tapi aku hanya pura-pura tidak melihat.

"Berhenti."

“Maaf?”, Prokeon bertanya, bingung.

Vega dengan cepat dapat membaca suasana dan mendorongnya kembali.

"Tuan ...... saya tidak mampu menunjukkan Anda ke kamar tidur Yang Mulia, bukan, kan?"

Dua ksatria di depanku tampak mencoba yang terbaik.
Alasan ketidakhadiran pelayan di mansion adalah karena tirani Gilbert. Karena masalah pelayan berhubungan dengan saya, saya merasa perlu untuk bermurah hati. Tentu saja, saya tidak mengatakan Gilbert bukan bajingan.

"Tolong lakukan itu."

Ketika saya tersenyum pada mereka, mereka berdua membawa saya ke kamar tidur Aedis. Itu terletak di lantai lima, jauh di ujung lorong.