The Villainess Turns The Hourglass (FR)

Chapitre 8

Le comte pensa que son opinion était logique et appela un serviteur pour vérifier si ces rumeurs étaient vraies ou non. Si la princesse avait vraiment acheté une grande quantité de fourrure, il devait agir immédiatement. C'était un grand marchand, mais il croyait encore une enfant de basse naissance comme elle.

Aria sourit brillamment, satisfaite.

"Où as-tu entendu cela ?"

"Hmm... Eh bien ? Qui était-ce... ? Euh ? D'où est-ce que je l'ai entendu ? J'en ai vraiment entendu parler... Je ne m'en souviens pas bien..."

Elle pensa à nommer Sarah comme source, mais si elle le faisait, le comte pourrait lui demander directement, alors elle s'abstint de le faire. Elle décida de sourire et d'agir comme une fille de son âge, en disant "Je ne me souviens pas très bien".

Le comte demanda la source des rumeurs à plusieurs reprises, mais Aria continua à hocher la tête comme si elle essayait de se souvenir.

Elle ne se souciait pas de ce qu'il pouvait penser d'elle à ce moment-là. S'il suivait ses paroles et achetait la fourrure, il en tirerait un grand profit, et s'il ne le faisait pas, il taperait le sol avec regret.

Lequel choisirait-il ? Aria ne perdrait rien de toute façon, et gagnerait tout de même la confiance du comte. Par conséquent, pour s'assurer que le comte regrette d'avoir rejeté son opinion, elle prit un air innocent.

A ce moment, le comte réalisa quel genre d'enfant était Aria et durcit son expression.

Il n'y a pas si longtemps, elle était une fille insignifiante qui ne criait que si elle n'était pas satisfaite de quelque chose. Ainsi, il était quelque peu embarrassant qu'il ait écouté attentivement une fille qui n'atteignait même pas sa taille. Cependant, au cas où les rumeurs sur la princesse étaient vraies, il décida de vérifier. Cela ne prendrait pas longtemps, et s'il était chanceux, il toucherait le jackpot.

Après un certain silence, la conversation reprit de plus belle, ne laissant aucune place à Aria pour se joindre à elle. Non, Aria n'avait aucunement l'intention de se joindre à la conversation alors que les réponses stupides de Mielle lui rappelaient ses propres souvenirs d'enfance, aliénant même la comtesse. Cependant, Aria mit le dernier morceau de viande proprement coupé dans sa bouche, complètement indifférente à la situation.

En fin de compte, ce serait elle qui aurait le dernier mot.

***

Le comte, qui avait initialement déclaré qu'il resterait dans la capitale pendant quelques jours, s'est immédiatement préparé à partir en voyage d'affaires dès le lendemain midi. Aria eu l'intuition de ce qu'il se passait lorsqu'elle vit les domestiques emballer plusieurs sacs de vêtements épais. Elle pensa qu'il avait cru ce qu'elle avait dit.

Comme elle s'y attendait, le comte avait reçu l'information que la princesse avait acheté de la fourrure. S'il avait demandé "Qu'avez-vous acheté dans le Nord ?", il lui aurait fallu un certain temps pour obtenir la bonne réponse, mais il n'avait pas été difficile d'obtenir une réponse puisqu'il avait simplement commencé par "Qu'avez-vous acheté ?".

Ne pouvant même pas déjeuner, le comte se prépara à partir en toute hâte, s'excusant en embrassant la joue de la comtesse. Séquentiellement, il caressa la tête de son fils et de sa fille un par un, en disant qu'il reviendrait sain et sauf, et finalement, il regarda Aria. Son regard était un mélange de joie, de satisfaction et de fierté, s'imposant comme une grande faveur.