The Villainess Turns The Hourglass (FR)

Chapitre 28

"C'est bon. Je peux changer de vêtements. Si tu continues, tu vas te mouiller aussi."

"Je vais bien !"

"Et ça ne servira à rien de nettoyer les choses comme ça."

Ce n'est qu'alors qu'Aria réalisa son pauvre état, et en regardant son état horrible, son visage devint pâle.

'Oh, mon Dieu ! Oh, non !'

Elle avait pensé que cette journée serait une bonne journée, mais elle avait tout gâché avec un seul passage pour arroser le jardin. Si elle était simplement retournée dans sa chambre, tout aurait été parfait. Cependant, tout avait été gâché par son besoin de se rafraîchir de la chaleur. "Eh bien, je suis vraiment désolée..."

Est-ce que cette petite erreur va le mettre en colère et le pousser à me rejeter comme il l'a fait par le passé ? Va-t-il sauver Mielle ? Ne serait-il pas inutile de vivre cette horrible expérience pour me faire couper la tête à nouveau ? Suis-je celle qui va se rouler dans la boue à nouveau ? Je me suis dit que si tout le reste échouait mais que je mettais quand même la main sur Oscar, je verrais Mielle au désespoir, mais comment ai-je pu faire une erreur aussi ridicule et stupide !

L'accident inattendu paralysa son esprit et son cœur. Elle ne put pas cacher ses mains tremblantes, se contentant de prononcer des excuses.

"Pourquoi es-tu entré maintenant ?"

Elle était si frustrée que la chaleur s'accumula dans ses yeux.

"Pourquoi es-tu entré alors que j'aspergeais d'eau le jardin où personne n'entre jamais ?"

Bien sûr, le jardin avait été conçu pour permettre aux invités d'aller et venir librement, mais fondamentalement, il était poli d'être escorté par un serviteur lorsque quelqu'un se déplaçait dans le manoir d'un autre.

"Ce n'est pas grave. C'est ma faute si j'ai couru partout sans prévenir."

Oscar accepta aussi volontiers les excuses d'Aria en réalisant son erreur. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'Aria expira un souffle de soulagement qui avait étouffé son cœur. Elle avait été si nerveuse qu'elle n'avait pas du tout cligné des yeux, alors quand le soulagement l'envahit, elle toucha ses yeux.

Puis, il lui demanda avec surprise, "Est-ce que tu pleures ?"

"... Oui ?"

Est-ce que je pleure ? Moi ? Est-ce que j'ai déjà pleuré ?

Non, elle n'avait jamais pleuré. Lorsque sa mère était morte, elle lui en avait voulu puisqu'elle s'était retrouvée seule au monde, et elle avait craché du sang juste avant qu'on lui coupe la langue et qu'on lui coupe la tête, mais elle n'avait pas versé de larmes pendant. Au contraire, elle avait haï et maudit le monde face au mal.

Les yeux d'Aria étaient rouges et elle baissait les mains en se demandant pourquoi. La raison de ses larmes était que ses yeux étaient brûlés par la chaleur.

Oscar, qui la regardait avec des yeux écarquillés alors que ses cheveux dégoulinaient d'eau, semblait inquiet.

"Oh, c'est la vraie personnalité d'Oscar".

Il gardait toujours une expression rigide, mais maintenant, il avait l'air inquiet. Elle ne l'avait pas su parce qu'elle ne lui avait pas parlé correctement.

En y repensant, chaque fois qu'Aria avait été méchante avec Mielle, il l'avait regardée d'un air vif. Il ne semblait pas avoir d'affection pour Mielle, mais il avait été très froid avec Aria auparavant. Ce jour-là, il avait été tout le contraire...

C'est pour cela qu'il m'a offert un siège lui-même, même quand je suis arrivée en retard au déjeuner.

Le cœur d'Aria battait vite d'excitation, comme si elle avait saisi sa faiblesse d'une manière ou d'une autre.

Aria, dont la bouche était sur le point de s'élever en un sourire, parvint à réprimer ses émotions et secoua la tête en signe de dénégation.

"Non, non, non ! Je sais que j'ai fait une erreur... Prenez mon mouchoir."

Quelle chance j'ai ! Elle avait pu remettre son mouchoir à Oscar simplement parce qu'elle avait décidé de le porter sur elle.

Une fois qu'il aurait pris ce mouchoir, il ne pourrait pas le rendre, un peu de la même manière qu'il avait été trompé par le tour peu profond de Mielle dans le passé.

Oscar regarda le mouchoir d'Aria avec embarras. C'était, en fait, un mouchoir. Bien qu'il ait hésité, il n'y avait pas d'autre moyen. Il accepta alors le mouchoir d'Aria et essuya ses cheveux et sa chemise, qui était assez humide pour s'attacher à sa peau.

Il pressa plusieurs fois l'eau du mouchoir humide et le déplia. La broderie, de petite taille, avait été placée dans un coin du mouchoir, mais la rose dorée ressortait à ses yeux car il n'y avait pas d'autres motifs.

"C'est..."

... Le sceau de la famille Frederik ! C'était clairement le sceau de la famille du duc, différent d'une rose ordinaire.

'Comment cela est-il arrivé en sa possession ?'

Aria rougit, hésita, et répondit à la question silencieuse. "Je l'ai fait parce que c'est un sceau magnifique. Vous êtes le premier invité que je reçois dans le manoir, alors je l'ai fait juste pour le garder pour moi... Cela vous déplaît-il ?"

"Je ne pense pas..."

C'était très significatif de recevoir un mouchoir brodé avec un sceau familial de la part d'une femme. Un petit mouchoir était donné au gentleman qui escortait une dame à un banquet, et un grand à un amant ou un mari.

En outre, comme le sceau de chaque famille noble était une fleur, les hommes commençaient à faire la cour en offrant des fleurs correspondant au sceau de la famille de la femme, et recevaient en retour un mouchoir brodé du sceau de la famille de l'homme.
Remettre un mouchoir sans motif était également un acte d'intérêt pour l'autre personne, et une femme aristocrate ordinaire veille bien à le faire avec prudence.

'Comment va-t-il réagir ?'

Même si cela avait un sens profond, il n'y aurait rien de plus honteux que de lui rendre le mouchoir après l'avoir reçu. Il était plus poli et de bon sens de ne pas rendre le mouchoir, même s'il devait être confiné au fond d'un tiroir.

Et il devait rendre une faveur pour un mouchoir.

'Comment Mielle réagira-t-elle si elle le voit ?'

Son cœur battait vite. Le battement contre sa poitrine et son corps tremblant l'envahissaient tandis qu'elle attendait la décision d'Oscar.

Celui-ci baissa longuement les yeux sur la broderie d'Aria, un mouchoir brodé du sceau de sa famille, offert par une dame qu'il rencontrait pour la première fois, et cette dame était sous ses yeux.

Aria ne fit pas d'expressions idiotes pour le séduire ou lui prêter attention. Elle exprima simplement sa timidité à l'idée que l'homme de la famille même de la rose brodée ait vu le mouchoir. Ainsi, il serait moins accablé par son choix.

Il serra le mouchoir humide dans sa main sans un mot. Ne voulant pas échapper au bon sens et à la courtoisie, il demanda : "Puis-je l'emporter ?"

Le passé de Mielle devenait de plus en plus le sien, et son propre passé devenait celui de Mielle. Aria sourit avec éclat et répondit : " Bien sûr ! "

* * *

Oscar sortit du jardin intérieur avec le mouchoir mouillé. Il avait essuyé grossièrement l'eau sur son visage et son corps, mais il avait besoin de prendre un vrai bain et de changer de vêtements. Aria l'accompagna et ordonna à un domestique qu'elle avait croisé de l'aider.

"Ne préférez-vous pas retourner au manoir du duc ?"

Elle l'espérait. Malheureusement, Oscar n'en avait pas envie.

"Non, mon père ne sait pas que je suis dans la capitale, je serai grondé si j'y retourne."

Comme c'était l'idéologie de l'académie de se consacrer à l'apprentissage loin du monde, à moins que quelque chose de spécial ne se produise, il était normal que la plupart des étudiants ne rentrent pas chez eux pendant le semestre.

Parfois, il y avait des étudiants qui rentraient en douce à cause du mal du pays, mais la plupart étaient sévèrement réprimandés et retournaient à l'académie. S'ils ne pouvaient pas le supporter, on leur demandait comment ils comptaient poursuivre l'héritage de leur famille.

Un sourire se glissa sur la bouche d'Oscar quand Aria sourit doucement aux mots qu'il serait réprimandé.

"Je crains que vos vêtements ne soient inconfortables."

Il était arrivé au manoir les mains vides, sans un seul domestique privé. Les vêtements qu'il portait étaient mouillés, il devait donc porter des vêtements préparés pour les invités du manoir. Cela devait être inconfortable pour lui d'avoir refusé la demande de Mielle d'aller faire du shopping avec lui.

"J'ai envoyé un domestique tout à l'heure parce que je n'ai pas apporté de vêtements supplémentaires".

"Oh, c'est pour ça que vous êtes venu seul dans le jardin."

C'était étrange qu'il n'y ait eu personne dans la maison pour le suivre.