Debido a Que El Mundo Se Convirtió En Un Juego De Muerte, Es Divertido.

Capitulo 31

Nota de TL: ¡REEE un salto de tiempo! ¿¡Por qué!? ¡Malo! ¡Autor!

PD: Shinji es respetuoso en las siguientes oraciones, pero no puedo expresarlo porque soy así de malo.

「¿Es un juego?」

"Sí. Es tan..."

Terminando su comida, Sei estaba sentada en una silla en el café.
Estaba en seiza frente a ella en el suelo. {Nota de TL: Seiza, rodillas en el suelo, suelas levantadas, muy doloroso. ¡Triste!}

「En este momento, el mundo se ha convertido en un juego parecido a la televisión, hay fuerzas misteriosas como la magia y los niveles para volverse más fuertes y esas personas extrañas son『 Corpse Ogres 』monstruos que han muerto pero aún se mueven, ¿es eso?」

"¡Así es como es!"

「Y así, senpai tiene el poder de ordenar a esos mismos ogros cadáveres, y–」

「S-sí. Es así."

Ordeno a Miyuki y le pido que sirva té.

Al recibir té negro, Sei tiene un rostro un poco reacio pero le dice "Muchas gracias" en voz baja a Miyuki y se lleva el té a los labios.

"Delicioso......"

Espontáneamente, su sonrisa se escapa mientras murmura.

「E-eso es correcto, es delicioso, ¿verdad?」

Creo que es mi oportunidad de levantarme pero ...

「Seiza.」

Sei señala al suelo y yo obedientemente regreso a mi lugar.

Como había ordenado a Madoka y los demás y les había hecho hacer varias cosas, Sei me tenía en seiza.

Sei daba miedo.

No pude evitar sentirme frente al miedo característico que sentía una chica enojada.

「Nunca he jugado a algo como un juego, así que no lo entiendo del todo, pero los muertos se mueven, son manipulados, es difícil de creer bien ......」

"¿Es eso así?"

"Hipnotismo."

「Eh？」

「No es ... Hipnotismo, ¿verdad? Aún así, no quiero decir que todas las personas extrañas sean manipuladas por senpai, pero ¿podrían todos los locos estar vivos, de alguna manera hipnotizados ...... 」

「Tokoharu-san. Si dices algo más, me enojaré 」

El argumento de Sei parece sólido y se podría pensar que es una expectativa natural, pero de alguna manera me enojé.
De alguna manera, sentí que mis acciones hasta ahora y mi determinación fueron puestas en ridículo.

「...... E-Disculpe.」

La ira de Sei fue dominada.
Sei había sentido la misma presión que la de su instructor de autoprotección y su padre por parte de Shinji.

「...... Sin embargo, incluso si me dices que los muertos se están moviendo, no lo creeré tan fácilmente. ¿No son ellos la prueba de que están vivos?？ 」{Nota de TL: Dios, esta conversación es tonta, me disculpo en nombre del autor otaku neet.}

La opinión de Sei es plausible.
Recientemente muertos vivientes de juegos y películas, los llamados zombis se hicieron populares, y normalmente, cuando la gente se mueve, está viva, creo.

「¿No has visto a los ogros cadáveres afuera? ¿Con el cuello arrancado o con el brazo colgando? 」

「He visto gente atacando a otras personas. Sin embargo, parece que estaban sangrando, no he visto ninguna herida fatal ...... 」