Rivals {L.S.} [Italian Translation]

14 - Harry 2.0 Causa Problemi

Era passata una settimana dal momento in cui Louis ed Harry avevano avuto quell'appuntamento al drive-in. Erano all'allenamento, Harry stava attraversando un momento particolarmente difficile a tenere sotto controllo i suoi sguardi al culo di Louis, così che l'intera squadra non pensasse che fosse un pervertito, soprattutto perché la loro relazione era ancora nascosta. Almeno il suo allenamento in battuta era una buona distrazione, niente da guardare tranne il macchinario che lanciava le palline e la rete che le catturava.

Harry era a metà campo quando sentì il fischio di Cowell echeggiare attraverso il campo. Fece rapidamente spegnere il lanciatore dall'istruttore, correndo verso il punto in cui la squadra aveva formato un piccolo semicerchio attorno al loro allenatore.

Cowell non era solo, però, come Harry ora poteva vedere, era accompagnato da un altro ragazzo. Era un bel ragazzo, alto con la pelle abbronzata e i capelli scuri, una mascella definita e tatuaggi scuri. Indossava un'uniforme della Gran Bretagna, una che sembrava una taglia troppo piccola a causa delle dimensioni dei suoi muscoli. Il ragazzo stava osservando con curiosità la folla intorno a lui, pur mantenendo un'espressione inalterata sul viso.

"Ragazzi, questo è Calum Hood. Hood ha giocato per i San Francisco Giants nelle ultime tre stagioni, è piuttosto una celebrità nella scena del baseball americano in questo momento. Hood ha accettato di unirsi alla nostra squadra per questa stagione, so che è in ritardo e che è l'ennesima aggiunta, ma penso che farà miracoli per la nostra squadra." Spiegò Cowell, battendo una mano sulla spalla di Calum.

Calum fece un sorriso, sfoggiando denti bianco perla. "Come ha detto il Coach Cowell, so di essere in ritardo ed, ma sono davvero entusiasta di essere qui e penso che avremo una grande stagione." Disse il ragazzo allegramente, con un accento australiano per la sorpresa di Harry.

Vennero tutti dismessi per iniziare la loro normale routine di allenamento, a Calum era stata data la possibilità di osservare o decidere di giocare subito con la squadra. E Calum era stato bravo, segnò un fuoricampo sul primo lancio scagliato contro di lui. Certo, non era uno dei tiri di Louis ed era proprio al centro, ma Harry e la squadra erano ancora tutti impressionati.

L'allenamento si concluse ed Harry stava camminando con Liam, Louis rimase bloccato a chiacchierare con Cowell, quindi Harry decise di incontrarlo negli spogliatoi. "Cosa ne pensi del nuovo ragazzo?" Chiese Harry a Liam, chiacchierando mentre attraversavano i lunghi corridoi.

"Amico. È letteralmente te. Tipo, qualcosa come un Harry 2.0, cazzo."

"Di cosa stai parlando?" Chiese Harry, confuso mentre apriva le porte degli spogliatoi.

Liam rise e seguì Harry dentro. "Pensaci. È stato reclutato in modo speciale e si è unito alla squadra in ritardo. Ha colpito un fuoricampo al suo primo allenamento. Sembra che a Cowell piaccia davvero. È esattamente come la tua storia." Spiegò Liam in modo pratico, come se fosse ovvio.

Luke doveva aver sentito e intervenne con un: "Vuoi dire Calum? Gli stai dicendo la teoria di Harry 2.0?"

"Che diavolo? Lo pensi anche tu?" Chiese Harry, domandandosi come non avesse notato una conclusione così ovvia.

Luke annuì, indicando Liam. "Me l'ha detto Liam, io l'ho detto a Mikey, Mikey l'ha detto a Ed e siamo tutti d'accordo." Il biondo si strinse nelle spalle, sedendosi sulla panchina di fronte al suo armadietto.

"È fondamentalmente una conclusione di squadra." Dichiarò Liam, mentre riponeva la maglia nel suo armadietto.

Harry si sedette sulla panca accanto a Luke e scosse la testa, iniziando a togliersi i tacchetti. "Assolutamente no. È australiano, ha giocato a baseball in America. Io ero un cantante in Inghilterra. È completamente diverso." Disse Harry fermamente, soprattutto perché non voleva essere paragonato a Calum nel caso in cui il ragazzo finisse per essere migliore di lui.