"Another life" Motionless In White перевод

115 5 0
                                    

Если отпустить не могу тебя, то разделит ли нас темнота?
Любовь лишь фальш–правда лжи нашей
Играли в игру, и оба цену знали
Выход один–в твоей коробке в форме сердца

Но ненавижу я, что мне кажется, что тебя никогда мне не хватало
Мы были сломлены и истекали кровью, но никогда не сдавались
И ненавижу я, что сделал тебя врагом своим
И ненавижу, что сердце твоё теперь ранено
Сейчас, ненавижу, что мне ты нужна

Поскольку отдыхаем здесь одни, словно на странице заметки
И даже лучшее сочинение не смогло бы нашу боль описать
Со свечой сквозь время, я всё ещё видел призрак твой
Но не мог из-за этого глаза закрыть
Потому что это то место, где ты меня преследуешь
Где больше всего преследуешь меня

Но ненавижу я, что мне кажется, что тебя никогда мне не хватало
Мы были сломлены и истекали кровью, но никогда не сдавались
И надеюсь я, что запятнал память твою
Тогда отзовёмся эхом во времени и в мелодии
Сейчас, ненавижу, что мне ты нужна

И слышу я сейчас тебя, когда промолвила, что это мучение
Но это должно было разрушиться, что б функционировать
Я словно вижу тебя в том, что осталось от меня
Уже слишком поздно что б оправдываться безумьем?

Но ненавижу я, что мне кажется, то что тебя никогда мне не хватало
Да, сломлены мы и истекает кровью во имя любви
И надеюсь я на то, что встретимся в следующей жизни мы
Надеюсь я на то, что встретимся в следующей жизни мы
Я не ненавижу, что мне нужна ты
(Я не ненавижу, что мне нужна ты)
Я не ненавижу, что мне нужна ты
(Я не ненавижу, что мне нужна ты)
Я не ненавижу, что мне нужна ты

Мои переводы песенМесто, где живут истории. Откройте их для себя