Мои переводы песен

Somewhere I belong(Linkin Park) перевод

Когда началось всё
Мне нечего было сказать
И я теряюсь в пустоте внутри себя
(Я запутался)
Я всё отпустил, что б обнаружить
Что я не единственный, кто так думает
(Внутри себя)

Но всё, что могут видеть они–слова, что уже известны
Это единственное, что я почувствать могу
(Нечего терять)
Я в тупике, пуст и одинок
И это лишь моя вина, и только я виноват

Хочу исцелиться, желаю чувствовать, то чего никогда не ощущал
Хочу позабыть о боли, что так долго тревожила меня
(Стиреть всю боль, пока не исчезнет)
Хочу исцелиться, желаю ощутить, что близок к чему-то реальному
Хочу найти, чего желал так давно
То, где мне положено быть

И мне нечего сказать
Не могу поверь, что не упал в грязь лицом
(Я был в замешательстве)
Искал везде, только для того, чтобы обнаружить
Что всё не так, как я себе напредставлял
(Так кто же я?)

Что у меня ещё хоть что-то есть, кроме чего-то негативного
Потому что я не могу объяснить, почему все так смотрят на меня
(Но нечего терять)
Ничего не получил, пуст и одинок
И в этом лишь я виноват, и это только моя вина

Хочу исцелиться, желаю чувствовать, то чего никогда не ощущал
Хочу позабыть о боли, что так долго тревожила меня
(Стиреть всю боль, пока не исчезнет)
Хочу исцелиться, желаю ощутить, что близок к чему-то реальному
Хочу найти, чего желал так давно
То, где мне положено быть

Я никогда не узнаю кто я, пока не сделаю первый шаг
И я никогда не смогу ничего чувствовать, пока мои раны не затянутся
Я не стану кем-то ещё, пока от себя не отрекусь
Уйду, отыщу себя сегодня я

Хочу исцелиться, желаю чувствовать, то чего никогда не ощущал
Хочу позабыть о боли, что так долго тревожила меня
(Стиреть всю боль, пока не исчезнет)
Хочу исцелиться, желаю ощутить, что близок к чему-то реальному

Хочу найти, чего желал так давно
То, где мне положено быть
(Хочу исцелиться, желаю ощущать, что я)
Там, где мне положено быть
(Хочу исцелиться, желаю ощущать, что я)
Там, где мне положено быть

Там, где мне положено быть