The Half-Blood Princess - Traduction fr

Chapitre 8

Musique du chapitre : Sofia par Clario

Pdv Drago

C'est déjà lundi. J'espérais un peu de temps pour moi pendant le week-end, mais à la place, le Seigneur des Ténèbres s'en est occupé.

Je lui ai dit que je savais comment j'allais tuer Dumbledore. C'était un mensonge. Eh bien, j'ai un plan, mais je doute fortement qu'il fonctionne. Cela signifie que je dois penser à d'autres choses.

À la seconde où je mets les pieds dans la classe, j'aperçois Alexis déjà assis à l'avant. Mon cœur se serre alors que je la regarde déplacer ses cheveux sur le côté, exposant la nuque. Je ne peux voir que ses robes mais mon esprit commence à imaginer de quelle couleur de jupe elle porte aujourd'hui, et combien de ses cuisses sont visibles.

- M. Malefoy.

Je reviens à la réalité et réalise que toute la classe regarde dans ma direction.

Tout le monde sauf Alexis.

Le professeur Rogue me fait signe de m'asseoir et je le fais. Je claque agressivement mon manuel sur mon bureau. Tout le monde se tourne vers la bonne page mais je refuse même d'essayer de me concentrer davantage sur les cours. Rogue plisse les yeux vers moi mais ne fait pas de commentaire. Au moins, il peut me laisser un peu de mou contrairement aux autres professeurs.

- Aujourd'hui, ça va être un peu différent.

Mon esprit se dirige vers un tout nouvel univers pendant que la leçon est expliquée. Dans ce monde, le Seigneur des Ténèbres est mort. Lucius n'est pas un mangemort et moi non plus. Les gens à Poudlard apprécient ma compagnie et je ne suis pas un connard tout le temps. Pendant un instant, je vois une image de moi marchant dans le couloir de l'école et je ne suis pas seul. Elle marche à côté de moi avec quelques livres dans une main, l'autre passant dans mes cheveux.

- Alexis, viens ici s'il te plaît.

Je lève les yeux et vois Rogue qui regarde sa fille. Rodgers lui pousse le bras, la forçant à sortir de son siège. Tranquillement, Alexis se dirige vers l'avant et se tient à côté de son père. J'attends patiemment qu'elle se retourne, mais elle ne le fait pas.

Rogue s'approche d'un gros objet à côté de son bureau. En un instant, il retire le drap pour révéler un miroir doré.

Bien qu'elle soit toujours face à l'avant de la pièce, je vois Alexis se frotter le front agressivement.

- Personne?

Le professeur Rogue se tourne vers Alexis.

- Je crois que vous êtes la seule ici assez intelligente pour répondre.

Elle passe ses doigts dans ses cheveux et laisse échapper un gros soupir avant de répondre.

- Le Miroir du risèd montre les désirs les plus profonds. C'est ainsi qu'il tire son nom.

Certains des garçons de la classe ricanent, espérant probablement qu'ils verront quelque chose qu'ils ne verront jamais dans la vraie vie. Rodgers se retourne sur sa chaise et lance à Weasley un regard coquette. Je m'assure qu'elle me voit faire semblant de bâillonner.

Rogue fait signe à Alexis de se tenir devant le miroir. Après avoir calé pendant ce qui semble être une décennie, elle cède et marche.

- Je pense qu'ils savent comment ça marche, papa. Je l'entends marmonner avec une attitude.

Il lui lance un regard noir. Alexis lève lentement la tête et établit un contact visuel avec elle-même dans le miroir. Je ne peux pas voir complètement mais je refuse de faire le moindre effort pour regarder.