The Half-Blood Princess - Traduction fr

Chapitre 14

Pdv Alexis

- Harry ! Je crie en espérant qu'il s'arrêtera et écoutera.

Il continue de se précipiter vers l'école. Je lâche la main de Draco et essaie de rattraper le groupe.

Lisa n'est pas seulement blessée, elle a été griffée par un loup-garou.

- Harry, putain de merde, écoute-moi !

Finalement, il s'arrête de bouger et se tourne vers moi.

- Nous n'avons pas le temps de bavarder, Alexis.

Je regarde Lisa qui est à peine consciente et perd beaucoup de sang. Elle va saigner à mort si elle n'obtient pas l'aide dont elle a besoin.

- Mon père sait comment soigner une blessure de loup-garou, je lui dirai de te rencontrer.

Avant qu'il ne puisse discuter, Luna attrape son bras et commence à le tirer à l'intérieur de l'école. Heureusement, le bal est maintenant terminé et les étudiants sont dans leurs dortoirs. Ce ne serait pas bien s'ils voyaient ça.

- Sais-tu où serait Rogue à cette heure de la nuit ? Gabriella ralentit à côté de moi.

Je hausse les épaules.

- Probablement en train de me chercher, je ne lui ai pas du tout parlé pendant le bal.

Elle hoche la tête puis se retourne vers Draco.

- N'écoute pas Harry, il ne connaît pas assez Malfoy pour juger.

Je lui jette un coup d'œil. Il marche seul lentement, essayant d'éviter de retourner à Poudlard.

Gabrielle continue.

- Tu ne peux pas aider quelqu'un à tomber amoureux, n'est-ce pas ?

Quand je regarde dans sa direction, je vois qu'elle est distraite par quelque chose ; Quelqu'un. Ses yeux sont rivés sur Hermione Granger.

Une partie de moi veut demander mais je ne le fais pas. La dernière fois que j'ai vérifié, Gabriella ne voit personne, ce qui signifie probablement qu'elle n'est pas prête à en parler.

- Elle est vraiment jolie. dis-je doucement.

Gabriella revient à la réalité et me lance un regard timide. Je laisse échapper un petit rire puis elle disparaît dans l'école.

Une fois que j'ai franchi la porte d'entrée, je me dirige vers la classe de mon père. Il s'occupe généralement de noter ses devoirs tous les soirs.

Je ne perds pas de temps à frapper. Au lieu de cela, j'entre dans la salle de classe et monte le petit escalier jusqu'au bureau de mon père. Effectivement, il est assis à son bureau à l'intérieur et prend des notes.

- Tu ne m'as pas parlé une seule fois, Alexis. Qu'as-tu fait pour tout-

- Papa, je t'aime. Je suis désolé de ne pas m'être arrêté pour discuter plus tôt, mais maintenant nous avons une urgence.

Ses yeux deviennent grands. Il sait que je viens rarement le voir avec des problèmes, donc c'est sérieux. Rapidement, il laisse tomber la plume dans ses mains et attrape sa baguette.

Avant de sortir derrière lui, je prends deux choses sur l'étagère ; argent en poudre et dittany.

Pdv Drago

Alexis a disparu avant que je puisse savoir où elle se dirigeait. Je suppose qu'elle va à l'infirmerie avec le reste du groupe alors je décide d'aller dans cette direction. Je n'ai rien de mieux à faire ce soir et si Lisa meurt, je peux dire que j'étais là.