Percy Did What? [tradução pt/br]

Doomed?

⚠ AVISO: Esta fanfic NÃO me pertence, é apenas uma tradução. Todos os diretos e créditos vão para The Imaginative Babbler, cujo trabalho original pode ser encontrado no AO3 (Archive of Our Own).

N/T: Amo tanto fierrochase 🛐

***

Mais uma vez, a projeção começou com Percy e Grover sentados em um ônibus. Jason olhou para a dupla, confuso: "Vocês estão em outra excursão?"

"Não", Grover respondeu simplesmente.

Percy elaborou: "Fui expulso por chamar meu professor de velho dipsomaníaco. Esse sou eu a caminho de casa. Grover, coincidentemente, estava no mesmo ônibus de volta para a cidade. "

Grover estava inquieto. Ele batia os pés e lançava olhares para os outros passageiros. Percy olhou pela janela, tentando ignorar seu amigo, até que finalmente não conseguiu mais.

"Procurando Benevolentes?" Percy perguntou.

Grover quase pulou do assento. "O que você quer dizer?"

"Eu ouvi você e o Sr. Brunner conversarem. O que foi isso tudo? Eu estou em perigo de quê?"

"Quanto você ouviu?"

"Ah... não muito. O que é o prazo final do solstício de verão?"

"O prazo do solstício de verão? O dia mais longo do ano é favorável", apontou Zia.

"Isso seria uma espécie de spoiler. Mas é importante", concordou Percy.

Grover estremeceu, "Olha, Percy... Eu só estava preocupado com você, entende? Quer dizer, tendo alucinações com professoras de matemática demoníacas?"

"Grover..."

"E eu estava dizendo ao Sr. Brunner que talvez você estivesse muito estressado, ou coisa assim, porque não havia uma pessoa chamada Sra. Dodds e-"

"Grover, você mente muito mal mesmo."

Grover ficou vermelho. Ele tirou um cartão do bolso e deu a Percy. "Pegue isso, certo? Para o caso de você precisar de mim este verão."

"O que é Colina Meio..."

"Não fale alto! É meu, ah... endereço de verão."

Percy franziu a testa, "Certo. Tá, se eu quiser uma visita à sua mansão."

Grover acenou com a cabeça, "Ou... ou se você precisar de mim."

"Por que iria precisar de você?" Percy disse rudemente.

Juniper olhou para Percy. "Isso não foi legal."

"Não quis dizer isso. Eu estava chateado e com medo. Pensei que Grover tinha sido outro daqueles garotos ricos que não se importavam", disse Percy.

Rachel, Piper e Alex olharam para baixo.

"Oh deuses. Desculpe, não queria ter dito isso. Nem toda pessoa com dinheiro é como aquelas crianças. Rachel, você odeia o que seu pai faz. Piper é uma das pessoas mais pé no chão que já conheci. Não conheci seu pai, mas ele deve ser incrível. Alex, não te conheço muito bem, mas você também não é como eles. Isso eu posso dizer", disse Percy.

"Podemos seguir em frente?" Alex disse irritada.

Magnus olhou para ele, preocupado. Percy obviamente não quis dizer dessa forma. Alex o encarou de volta e Magnus desviou o olhar, esperando a projeção começar novamente.