Percy Did What? [tradução pt/br]

Piper and Percy Hate on Poodles

⚠ AVISO: Esta fanfic NÃO me pertence, é apenas uma tradução. Todos os diretos e créditos vão para The Imaginative Babbler, cujo trabalho original pode ser encontrado no AO3 (Archive of Our Own).

***

Depois de Annabeth terminar a história, Chris olhou para o relógio que as Parcas haviam fornecido. Apesar de o tempo estar congelado no mundo real, nesse estranho lugar ele se movia normalmente. Para seus relógios biológicos, o almoço seria em cerca de duas horas. Quando ele deu voz a seus pensamentos, entretanto, Percy, Annabeth e Grover trocaram olhares.

"Quão longe vocês acham que deveríamos ir?" Grover perguntou.

Após contar em seus dedos, Percy olhou para cima. "Podemos ir até a minha queda. Tem o poodle e o trem antes disso."

"Certo," Annabeth concordou. "A maior parte disso não é tão importante. A queda vai te machucar se pararmos ali?"

"Acho que ficarei bem."

"Acha," Grover repetiu com ceticismo.

"Se importam de explicar?" Walt disse.

"Se assistirmos vai ser explicado. Vou avisar quando deveríamos pausar para almoçar," Annabeth falou aos demais, se sentando novamente.

Eles colocaram cobertores no chão do bosque, que estava coberto por latas de refrigerante achatadas e embalagens velhas, e não acenderam nenhum fogo. Encolhidos em seus cobertores, com frio e exaustos, eles se sentaram juntos em silêncio antes que Annabeth falasse. "Devíamos dormir em turnos."

"Pegarei o primeiro então," Percy se voluntariou. Annabeth assentiu e se enrolou nos cobertores, adormecendo com facilidade. Grover sussurrou 'maia' e voou até a copa de uma árvore, se apoiando no tronco. Ele encarou o céu. Percy olhou em sua direção.

"Vá em frente e durma [...] se houver problemas."

Grover assentiu, mas permaneceu acordado. "Isso me deixa triste, Percy."

"O que? Ter se juntado a essa missão estúpida?"

"Isso com certeza me deixaria bravo," Blitz concordou.

Hearth sinalizou de volta. "Triste por outra coisa."

Blitz fez um gesto perguntando o que, ao qual Hearth apenas sacudiu os ombros em resposta.

"Não, isso me deixa triste," Grover replicou, apontando para o todo o lixo no chão.

"É o pior," Rachel concordou. "Eu continuo tentando fazer a diferença,  mas a não ser que outras pessoas sejam como eu-"

"Eu sou," Magnus protestou. "Eu sou um ninguém. Uma criança de rua legalmente morta, mas eu me importo e continuo tentando também."

"Eu não sou uma ninguém," Piper disse. "Sou a filha de Tristan McLean. Eu provavelmente poderia começar todo um movimento e eu vou."

Frank olhou para Hazel e assentiu. "Eu gosto dos bosques, dos limpos pelo menos. E pretendo mantê-los assim."

"O mundo inteiro," sua namorada concordou, dando um aperto em sua mão.

"O mundo é muito diferente de antes de eu ser aprisionada," Calipso disse. "Eu gostaria de preservar a beleza que ainda resta."

"As Caçadoras sempre foram a favor disso. É um dos maiores motivos que me levou a fazer parte e só estou ciente disso por sua causa, Garoto Bode," Thalia disse a ele.

Grover sorriu. "Assim é melhor. Agora eu acho que conseguiremos."

"Com certeza vamos, cara," Percy concordou.