Percy Did What? [tradução pt/br]

A Good Night

⚠ AVISO: Esta fanfic NÃO me pertence, é apenas uma tradução. Todos os diretos e créditos vão para The Imaginative Babbler, cujo trabalho original pode ser encontrado no AO3 (Archive of Our Own).

***

Uma porta apareceu no lado oposto da sala, onde o refeitório estava. Percy se levantou e espiou dentro dela. Ele olhou para um longo corredor com muitos cômodos, cada rotulado com 2 a 3 nomes. "São quartos."

Todos levantaram, se esticando e bocejando. Cada um deles estava completamente exausto. Eles correram para descobrir onde estavam hospedados e com quem. Todas as portas foram rotuladas, então não demorou tanto. Os pares, no entanto, eram algo que nem todos esperavam.

O primeiro quarto hospedava Blitz, Leo e Tyson. Eles tinham uma forja de um lado do quarto, junto a mais um monte de ferramentas e materiais de ajuste. Todos os três tinham sorrisos ao vê-la e ignoraram completamente as camas e videogames ao seu redor.

Em frente a eles estavam Ella, Rachel e Hazel. Montadas na sala haviam várias estantes e duas mesas com material de arte. Hazel e Rachel ignoraram seu cansaço e tiraram os suprimentos de arte, enquanto Ella escolheu uma cama e separou alguns livros para ler enquanto se acomodava.

Calipso e Juniper estavam no cômodo ao lado delas. Estava cheio de árvores que se ramificavam. O ar fluiu através delas carregando um cheiro florido. Um tear acomodava-se em um canto. Nenhuma das garotas disse muito enquanto pegavam pijamas e subiam. Mais tarde, entretanto, era possível ouvir as duas rindo.

Apolo acabou com Hearth. Eles não tinham ninguém para traduzir entre eles, mas ambos estavam confortáveis no espaço claro e arejado, que brilhava fortemente não importa o quão tarde fosse. Estava quente e ligeiramente leve, como Niflheim e um voo na carruagem do sol. Perfeitamente confortável.

Reyna e Clarisse foram colocadas em uma sala semelhante a um arsenal. Elas estavam juntas porque Reyna era a única além de Chris que não acabaria em uma briga com a filha de Ares.

Piper e Jaz ficaram no quarto ao lado. Nenhuma das duas tinha falado muito com a outra, mas elas tinham comportamentos semelhantes. Piper puxou Jaz para uma conversa sobre suas culturas e várias outras coisas enquanto ambas entravam em pijamas confortáveis e se envolviam sob cobertores azuis claros para assistirem a um filme.

Sadie e Annabeth estavam juntas em um quarto. Ambas tinham seus próprios lados completamente diferentes. Sadie tinha pôsteres, cores brilhantes e um travesseiro de marfim na cama. A parte de Annabeth era de um cinza de bom gosto com verde marinho. Livros, pergaminhos e planos de batalha foram empilhados em uma mesa do lado dela. Ela e Sadie sorriram quando entraram, já começando uma nova conversa. As duas garotas estavam completamente confortáveis juntas.

Zia tinha acabado com Thalia. As duas garotas eram estoicas e duronas. Nenhuma falou muito conforme entraram no quarto simples. O lado de Zia era um misto de chamas. Thalia estava em uma cama de prata e preto. Armas e bumerangues estavam acomodados em um lado. Demorou um pouco antes que Thalia decidisse perguntar a Zia sobre ela. Em seguida, ela respondeu na mesma moeda, compartilhando histórias sobre a vida entre as caçadoras.

Como o quarto de Sadie e Annabeth fica entre o de Zia/Thalia e o de Piper/Jaz, ele tinha portas conjuntas conectando-as de ambos os lados. Depois de se acomodarem, todas as garotas foram no quarto de Sadie e Annabeth para assistir a um filme e conversar.

Samira foi colocada com seu irmão, Alex. Embora ambos pudessem ter sido colocados em outro lugar, Alex às vezes causava muitos problemas para estar em qualquer lugar, exceto com sua irmã. O quarto tinha rodas de cerâmica, um tapete de oração muçulmano e duas camas verdes. Era básico e silencioso.

Will e Chris foram colocados em uma quarto básico. Ambos olharam para os videogames e correram direto para eles. Do outro lado havia instrumentos, armas e outros itens diversos.

Os últimos quartos foram anexados através de uma sala de estar. Tinha uma cozinha abastecida com lanches, videogames, tv, livros e qualquer outra coisa que aqueles que a usassem poderiam precisar.

O primeiro desses quartos pertencia a Walt e Nico. Foi decorado com alguns dos quartos dos mortos. Os lençóis eram pretos. Era pacífico e tranquilo. Nenhum deles se importava de estar com o outro, pois tinham a mesma idade e já se tornavam bons amigos. Eles se estabeleceram rapidamente antes de entrar em seu quarto principal.

Grover, Frank e Jason ficaram juntos. Grover não conhecia os outros tão bem quanto eles conheciam um ao outro, mas todos chamavam Percy de seu melhor amigo. Frank tinha lençóis roxos, os de Jason eram azuis e verdes para Grover. Havia armas, flautas de pã e imagens de animais selvagens na natureza.

O último quarto era o mais estranho de todos. Parecia estar parcialmente ao ar livre. O lado de Percy tinha uma cama onde a areia tocava a água, na verdade ela estava completamente seca e flutuando na água. Um sorriso se esticou em seu rosto com a visão. Magnus tinha uma cama aparentemente feita de uma árvore viva. Seus cobertores eram verdes e ele foi levantado assim que a areia tocou a terra nos galhos. A cama de Carter era a última. Estava no piso de mármore da sala. Uma cama normal, com lençóis marrons. Havia uma estante tocando todas as três áreas empilhadas com livros SAT* (para Percy), livros sobre mitologia e outros romances. Do outro lado estava um rack cheio de armas de design nórdico, romano, grego e egípcio.

* (N/T: Pelo que eu vi na internet, "SAT books" são tipo uns livros preparatórios pra faculdade/vestibular. nessa época o Percy está estudando para entrar em Nova Roma, então faz sentido)

"Esse é um quarto incrível", Percy sorriu.

"Vamos", disse Magnus. "Eu acho que há outro cômodo depois dessa porta. Dá para ouvir os outros lá."

Durante a noite, Magnus, Walt e Carter se tornaram bons amigos dos outros garotos na sala de estar. O fato de não serem romanos ou gregos não importava. Os rapazes caíram no sono jogando videogame e fazendo coisas estúpidas.

Na manhã seguinte, todos foram acordados pelo som de um berrante de concha. Depois de encontrarem roupas para todos os gostos e tamanhos, eles se encontraram para o café da manhã no refeitório. Ver Percy com waffles azuis fez a maioria dos outros querer waffles também. Alguns deles coloridos. Os do Alex eram rosa e verde. Magnus parecia enojado e tinha apenas comido um omelete, mas os outros tinham aderido. Reyna tinha panquecas roxas. Thalia tinha algumas pretas com azul elétrico e branco. As de Clarisse eram vermelhas, assim como Frank. Sadie decidiu pegar arco-íris e multicoloridas. Quase todos estavam comendo comida colorida.

Amigos comentaram os acontecimentos da noite durante o café da manhã. Irmãos se checavam e pessoas checavam seus conhecidos mais próximos. Demorou um pouco para que todos terminassem, mas Annabeth disse a Percy, que – como sempre – foi o último, para terminar a comida enquanto eles assistiam. Ele iria querer depois do que estava por vir.