Percy Did What? [tradução pt/br]

Fruit of the Looms Spokesbull

⚠ AVISO: Esta fanfic NÃO me pertence, sou apenas uma tradutora. Todos os diretos e créditos vão para The Imaginative Babbler, cujo trabalho original pode ser encontrado no AO3 (Archive of Our Own).

***

Percy saiu do carro e arrastou Grover para fora, espirrando lama sobre os dois. Juntos, mãe e filho agarraram os braços de Grover e tropeçaram colina acima, com capim molhado batendo na cintura. Quando Percy olhou para trás, todos tiveram sua primeira visão clara do monstro. Tinha facilmente mais de dois metros de altura, muitos músculos e pelos marrons na altura do umbigo, que iam ficando mais espessos à medida que chegavam aos ombros. O pescoço – uma massa de músculos e pelos – levava a uma enorme cabeça, que tinha um focinho comprido, narinas com um reluzente anel de bronze, olhos pretos cruéis e um par de chifres enormes e pontudos. Ele não usava roupas, a não ser um par de cuecas brancas (que, a título de curiosidade, era da marca Fruit of the Loom – não que alguém além de Percy tenha reparado)

"Isso é assustador. O que em nome de Helheim é essa coisa?" Samira perguntou.

"Deve ser um demônio, nada natural", concordou Zia.

"É natural", Piper balançou a cabeça. "Se chama Minotauro. Meio homem, meio touro. A mulher foi amaldiçoada pelos deuses, cruzou com um touro e esse foi o resultado."

"Ela é horrível", Hazel estremeceu.

"Sim. Deve ser por isso que ela me odiava tanto, derrotei seu filho e seu marido. Provavelmente ofendi outros parentes dela também", disse Percy.

"Certo", Piper continuou, ignorando seus comentários. "O minotauro foi colocado no Labirinto de Dédalo, um lugar horrível."

"O labirinto é vivo e assustador", concordou Tyson.

"Basicamente, ele foi derrotado pela primeira vez por outro filho de Poseidon chamado Teseu", Annabeth terminou para Piper antes que alguém pudesse interromper novamente.

"Aquele é...".

"O filho de Pasífae. Gostaria de ter sabido antes o quanto desejavam matar você."

Hazel estremeceu com o nome de uma das maiores inimigas que ela já enfrentou. Esse monstro refletia a natureza interior de sua linda mãe. Ela estava feliz por ele ter conhecido Percy, que provavelmente o matou. Percy poderia derrotar praticamente qualquer monstro, ela acreditava.

"Mas ele é o mino-"

"Não pronuncie o nome. Os nomes têm poder."

"Verdade..." Todos fizeram gestos concordando. Isso era uma constante para todas as mitologias. Como eles estavam descobrindo, havia muitas delas, muito mais do que eles imaginavam.

"Quantas vezes te disseram isso, mas ainda assim você sai por aí dizendo os nomes por acaso?" Thalia perguntou a Percy.

"Thalia, isso não vai mudar", disse ele.

"Eu sei, mas ainda quero saber quantas vezes te disseram."

"Muitas".

"Uau Percy", Nico aplaudiu. "Essa é uma ótima resposta."

Percy sorriu para o primo e fez uma reverência. Só para desarmar a tensão. Por pelo menos dois minutos antes de uma das piores coisas da vida dele acontecer na frente de seus olhos novamente.

O homem-touro se curvou por cima do carro, farejando pelas janelas. Percy, Sally e Grover estavam a cerca de 15 metros de distância.

"Comida?"