Percy Did What? [tradução pt/br]

Terrifying Goat Men, Stepfathers and Dreams

⚠ AVISO: Esta fanfic NÃO me pertence, é apenas uma tradução. Todos os diretos e créditos vão para The Imaginative Babbler, cujo trabalho original pode ser encontrado no AO3 (Archive of Our Own).

***

Uma vez que os risos se acalmaram, todos se viraram para frente, esperando a próxima parte da história de Percy. A projeção começou com uma mulher sentada com Percy na beira de uma cama. Todos a reconheceram da primeira projeção. Essa era sua mãe, Sally Jackson.

Percy estava comendo doces azuis enquanto a mulher despenteava seu cabelo. Ela tinha olhos azuis-esverdeados brilhantes e longos cabelos castanhos com mechas cinzas. Seu uniforme era vermelho, branco e azul. "Eu tenho uma surpresa para você. Nós vamos à praia."

"Montauk?"

"Três noites... no mesmo chalé."

"Quando?"

"Assim que eu me trocar."

"Eu entendo que seu pai é o deus do mar, mas o que há de tão especial nesse chalé?" Apolo perguntou curiosamente.

"Foi onde meus pais se conheceram. Costumávamos ir todo verão, mas Gabe não nos deixou passar os dois verões antes deste. Não havia dinheiro suficiente, segundo ele."

Todos zombaram e olhares enojados apareceram em cada um de seus rostos quando o homem entrou na projeção.

"Pasta de feijão, Sally. Você não ouviu?"

"Ele é um panaca", declarou Alex. "Você não tem mais que viver com ele, certo?"

"Ele se foi há quase cinco anos", Percy sorriu. "Eu acho que você vai ver por quê."

Todos mantiveram os olhos treinados na projeção esperando Gabe desaparecer, quando Percy riu. "Acho que vocês vão ter que esperar um pouco mais."

Percy e Sally trocaram olhares. Um acordo silencioso. Sally virou-se para Gabe e deu-lhe um sorriso falso. "Eu já estava a caminho, meu bem. Estávamos só conversando sobre a viagem."

Gabe olhou para Percy, estreitando os olhos. "A viagem? Você quer dizer que estava falando disso a sério?"

"Eu sabia. Ele não vai nos deixar ir.", murmurou Percy.

"É claro que vai. Seu padrasto só está preocupado com o dinheiro. É tudo. Além disso, Gabriel não terá de se contentar om pasta de feijão. Vou fazer para ele uma pasta de sete camadas suficiente para todo o fim de semana. Creme azedo. Serviço completo."

"Sua mãe parece incrível", Jaz sorriu.

"Ela é a melhor", Percy sorriu. "Mamãe tem muita paciência. Precisou dela para me aturar."

"Todos nós precisamos", Annabeth suspirou.

Percy levantou uma sobrancelha, sabendo que ela estava brincando.

"Tia Sally é incrível", disse Nico, sorrindo pela primeira vez. "Nunca se surpreende quando eu apareço das sombras."

"Ela cuidou de todas as caçadoras uma vez", disse Thalia.

"Porque ela mantém a casa aberta para qualquer semideus que precise. Acho que isso inclui os nórdicos e egípcios também. Mamãe está feliz em mimar qualquer um."

"Percy tem sorte de ter uma boa mãe", Jason murmurou.

"Uma que ainda está aqui", concordou Frank. "Não que eu não ame Sally."

Nico, Leo, Magnus e os Kanes também abaixaram o olhar. Todos eles tinham mães fantásticas. As mães deles só não estavam mais aqui, como Sally Jackson parecia estar.