Percy Did What? [tradução pt/br]

Unhelpful IMs and Bikers

⚠ AVISO: Esta fanfic NÃO me pertence, é apenas uma tradução. Todos os diretos e créditos vão para The Imaginative Babbler, cujo trabalho original pode ser encontrado no AO3 (Archive of Our Own).

***

Todos almoçaram relativamente rápido, animados para retornar à história. Eles se reuniram em seus assentos rapidamente e ficaram até meio quietos. A história na frente deles estava avançando depressa, e todos estavam realmente interessados no que aconteceria a seguir. Houve algumas conversas enquanto todos se acalmavam e se dispersavam nos sofás. 

Os três viajantes sujos e esfarrapados entraram em um lava-rápido manual. Eles foram para o último boxe e Grover pegou aw mangueira de um compressor. "O que exatamente estamos fazendo?"

"São setenta e cinco centavos [...] Annabeth?"

"Não olhe para mim, o vagão restaurante me deixou lisa."

Percy revirou os bolsos, passando alguns trocados para Grover. "Excelente. Poderíamos fazer isso com qualquer spray [...] cansam de tanto bombear."

"Do que está falando?"

"M. I.," Grover disse enquanto depositava as moedas.

"Mensagem instantânea?" Alex perguntou. "Pensei que vocês disseram que telefones atraem monstros e eu com certeza não vejo nenhum computador."

"Não é isso. Mas é bem legal," Frank disse. "Ver isso pela primeira vez foi estranho, porque os romanos nunca usaram. Até Percy."

"Ainda não entendo como vocês nunca descobriram," Nico comentou. "É bem útil."

"O que é?" Jaz perguntou.

"Eu assumo que eles vão responder," Reyna disse a ela.

"Mensagem instantânea?"

"Por que todo mundo continua falando que nem o Percy?" Leo se perguntou.

"Eu não sei," Chris disse. "Mas é hilário."

"Tive uma ideia," Thalia abriu um sorriso maldoso.

"O que?" perguntou Clarisse. "Uma maneira de nos impedir de pegar a idiotice do Percy?"

"Percyitis," Jason riu. "Tenha cuidado ou você terminará com um cérebro cheio de algas e água salgada."

Todos sorriram. "Não," Thalia disse. "De agora em diante, sempre que alguém disser algo igual ao Percy eles terão que fazer um verdade ou desafio ou alguma coisa... Nós decidiremos depois, mas será legal."

"E muito engraçado," Sadie sorriu. "Gostei disso."

"Se não, teremos uma Jarra do Percy. Uma moeda para cada vez que você queira escapar do verdade ou desafio. O dinheiro no final vai para algo que todos nós decidimos."

Todos concordaram, rindo da ideia e do que ela traria. 

"Mensagem de Íris. A deusa do arco-íris transmite mensagens [...] o mesmo para meios-sangues."

"Ela não faz isso de verdade," Hazel sussurrou para Frank. "O que acontecerá quando Apolo descobrir?"

"Nada. Ela ficará bem."

"Você convoca a deusa com um compressor?"

"Já convoquei um de maneiras mais estranhas," Carter gemeu.

"Com certeza," Magnus concordou. "Muitas maneiras estranhas de convocar deuses."

Grover apontou [...] névoa branca. "A não ser que conheça um meio mais fácil de fazer um arco-íris."