كان جورج جالسًا أمام جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وينتهي من العمل لأنه كان متورطًا في الحديث مع دريم حتى يتذكر قيامه بذلك.
في كل مرة يفتح فيها جهاز الكمبيوتر الخاص به ، كان عليه دائمًا مقاومة الرغبة في البحث في google إلى ما لا نهاية عن دريم ،
لكن وعده بعدم البحث عنه كان أكثر أهمية من فضوله.
كان يستعجل في كتابه مشروعه ، في انتظار رنين الهاتف.
لقد أصبح هذا شيئًا يوميًا ، المماطلة ثم الاستلقاء في سريره والهاتف بجواره في انتظار مكالمة من صبي لم يقابله شخصيًا.
جعل اهتمامه بدريم وحياته ينسى كم بدا الأمر سخيفًا.
جعله ينسى كم كان دريم بعيدًا في الوقت المناسب.
ربما كانت حقيقة أنه كان وحيدًا. عادت عائلته إلى إنجلترا ، وعاش بمفرده طوال السنوات الست الماضية ، ولم يكن لديه سوى صديق أو صديقين لم يتحدث معهم منذ شهور.
في بعض الأحيان عندما تكون وحيدًا ، فإنك تتشبث بالشخص الوحيد الذي يجعلك تشعر وكأن لديك كل شخص في العالم. بالنسبة لجورج ، كان هذا هو دريم
سأله دريم أشياء لم يسالها أحد من قبل. من الأشياء البسيطة مثل كيف كان يومه ، إلى الأسئلة الفريدة مثل ما الذي سيأخذه معه إذا كان لديه 60 ثانية لجمع الأشياء في ملجأ من القنابل.
لم يكن يعرف آخر مرة كان فيها شخص ما مهتمًا به وماذا كان عليه أن يقول. لم يستطع أن يتذكر آخر مرة سمع فيها نفسه يتحدث عن أشياء كان يحب التحدث عنها بالفعل.
لذا نعم ، على الرغم من فارق التوقيت ، كان هناك اتصال مهم بالنسبة له ،
وهو أول اتصال لديه منذ فترة.أثناء تقديمه لعمله اليومي ،
سار شاردًا إلى الحائط.لم يكن يعرف عدد المرات التي نظر إليها في اليوم.
من "مرحبًا" (اللتي كتبها دريم في البدايه) في زاوية الغرفة ،
إلى الطبعتين اليدويتين المصنوعتين بنفس الطلاء في أوقات مختلفة ،
مع العلم أن هناك شيئًا ما يثبت وجود الصبي الذي كان يتحدث إليه جعله يشعر بالهدوء عندما شعر عالمه بالانهيار.
كانت صورة دريم ملقاة على مكتبه ، وقد التقطت ابتسامته بشكل دائم على قطعة من الفيلم بقيت على قيد الحياة لمدة خمسين عامًا تحت التراب.
علاوة على تقديم حقيقة أن دريم كان حقيقيًا.لذلك ، بينما كان يمسك الهاتف في يده لا يزال ملطخًا بالطلاء بشكل غامض ،
في انتظار مكالمة ، لم يراه مضيعة للوقت. لقد رأى أنها فرصة للتحدث أخيرًا إلى شخص يهتم به.
في الوقت المناسب ، بدأ الهاتف في الرنين وأخذ يرن بسرعة.
"هل رأيت الصورة؟" دريم لم يضيع الوقت في السؤال.
نظر جورج إلى زاوية الغرفة الموجودة على المكتب ، "نعم ، لقد فعلت. هذا أنت ، أليس كذلك؟"
"نعم." تنهد دريم وهو على ما يبدو مستلقيًا على كرسي ،
" صديقي ساب هو من التقطها لي. القط هو قطتي يدعى باتشيز".
"عندما اتصلت بهذا الهاتف ، لأنك كنت تعتقد أنني ساب ، أليس كذلك؟" تساءل جورج بفضول.
"نعم. هذا رقمه." أجاب دريم: "إنه لا يعرف أنني أتحدث معك. أعتقد أنه سيراني مجنونًا.
"ضحك جورج ، "أنت مجنون بالفعل".
"شكرا شكرا." أعطى دريم ضحكات قصيرة ،
"لذلك فكرت في علم كل شيء." رفع جورج حاجبه ،
"العلم؟ هل هذا علم؟ هذا خيال علمي مباشر." قال جورج ، نصف مازحا."
حسنًا ، نعم ، ولكن إذا نجحت جميع تجاربنا مع الكبسولة الزمنية والطلاء ، فهذا يعني أنني موجود بالفعل في ما يسمى بالجدول الزمني الخاص بك وأنا في مكان ما في عالمك موجود كرجل عجوز فقير ،" قال دريم.
"تابع." كان جورج مفتونًا.
"يجب أن يعني ذلك أنه قبل مكالمتنا الهاتفية الأولى ، لم أكن أعرف أبدًا أنك موجود بعد ، ولكن بعد أن بدأنا الحديث ، أعتقد أننا بدأنا في تعديل ذكريات دريم في وقتك وإضافة الأحداث التي نخلقها."
بدأ جورج: "إذن ، لماذا لم تزورني عجوزًا بعد؟"
قال دريم "كما قلت ، يمكن أن أكون ميتًا ، أو أصبت بمرض الزهايمر ، أو أرفض رؤيتك لسبب لا أعرفه حتى الآن." اقترح دريم هذه الافكار"
لماذا لا تسمح لي بالبحث عنك على الإنترنت ، إذن؟" سأل جورج.
جورج قضى ساعات في محاولة شرح مفهومهة له.
"أنا فقط ،" كافح دريم ، "لا أعرف. أعتقد أنني أحب فكرة أننا نتحدث كما لو أن فجوة الخمسين عامًا هذه غير موجودة. من الغريب أن أعتقد أنني الآن رجل عجوز في وقتك ، وأننا بعيدين جدًا عن بعضنا البعض. إن اكتشافك لعمري يثبت فقط أن هذه الصداقة لن تكون أبدًا عادية ". بذل دريم قصارى جهده للتفسير
"أنا أفهم وأشعر بنفس الطريقة." قال جورج بهدوء."
شكرًا لك أيضًا ، شكرًا لك على الوفاء بوعدك."قال دريم"
بالطبع ، في أي وقت." ابتسم جورج ونظر إلى الساعة ، "يجب أن أنام. الوقت متأخر ولدي اجتماع مع بعض الزملاء في الصباح الباكر غدًا."
"استمتع بهذا." ضحك دريم ، "ليلة سعيدة ، رقم خاطئ".
"ليلة سعيدة يا عجوز." قالها جورج مازحا."
أنا لست حتى-""- عجوز، ""
نعم نعم. نم جيدًا ، دريم." انهى جورج الخط وذهب للنوم
-----
أنت تقرأ
Flowers from 1970 // مترجمة
Fanfictionشاب.وحيد يكتشف جورج انه يستطيع استخدام هاتف قديم للتواصل مع صبي عاش 50 عام في الماضي القصه الاصليه من حساب astronomika انا لا املك القصه وليس لدي اي علاقه في كتابتها انا فقط اقوم بترجمتها الى العربيه حساب الكاتبه :astronomika حساب الكاتبه على الانست...
