قام كلاي أخيرًا بإغلاق الهاتف ، ولم يلمسه مطلقًا وتجنب النظر إليه مرة أخرى. هو فقط لم يستطع إحضار نفسه.
انتقل من منزله بعد فترة وجيزة. لقد فعل ذلك عدة مرات قبل أن يستقر في إنجلترا.هناك وجد امرأة جميلة تدعى أوفيليا تزوجها.
في النهاية كان الزوجان يتوقعان طفلهما الأول ، وكانا غير متأكدين من الاسم حتى عثرت أوفيليا على ورقة لاصقة مكتوب عليها "ويلبر".
سألت كلاي عن معنى الكلمة ، لكنه أنكر أي علم بما تعنيه أو من أين أتت. بعد بعض الإقناع ، وافق كلاي على تسمية طفلهما الأول ويلبر
.نشأ ويلبر في طفولة سعيدة ، مع والدين محبين قدموا له كل ما يريده أو يحتاجه. كان كلاي يخبره بقصص ما قبل النوم كل ليلة ، وأحيانًا يأتي نيك للمشاركة في الحكايات أيضًا.
بعد سنوات قليلة ، كانت أوفيليا تتوقع ابنًا آخر. في نفس الوقت تقريبًا ، خسر تكنو صديق كلاي معركته الطويلة مع السرطان. كان الطفل الثاني لكلاي يلقب بـ تكنو في ذاكرته.
استمر كلاي في الاحتفاظ بدفتر التواريخ بالقرب منه ، وخطط للذهاب لزيارة جورج ديفيدسون بنفسه ، لكنه لم يستطع إحضار نفسه ، لذلك التفت إلى الشخص الذي سيصدقه. ويلبر.لقد استمر في عيش حياة طيبة وكاملة ،
لكنه لم ينس الصبي الذي تحدث معه عبر الهاتف.
-------
كان جورج يحدق في بصمات اليدين على الحائط كل ليلة لأسابيع متتالية ،
حتى لاحظ شيئًا مكتوبًا تحتها.أحبك إنها تقرأ.كان قد وضع يده فوق بصمة دريم وانهار ،
مستمعًا إلى أغنية Unchained Melody حتى ينام كل ليلة ،
.Woah, my love,
my darling
I've hungered for your touch A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love
كل ما سمعه كان صوت دريم.
كانت صورة الشاب كلاي ملقاة على مكتبه ، ولم يمسها أحد.لقد أوفى بكل الوعد التي وعدها مع دريم.
اعتنى بالزهور التي نمت فيها اثنتان.
تم الاحتفاظ بواحد في ساحة جورج لينمو وتعيش ،
بينما تم قطع الآخر ووضعه على قبر دريم.بعد فترة ،
أدرك أن ما فعله دريم لم يكن أنانيًا ، وأنه كان فعلًا في الحب.كانت العبارة المبتذلة
"إذا كنت تحبهم ، اتركهم يذهبون"
تم التخلي عن جورج.في النهاية ، خرج جورج من المنزل لأول مرة منذ أكثر من شهر.
شم رائحة هواء الخريف المنعش وتذكر أن آخر طلب قدمه له الحلم كان أن يعيش حياته.لذلك كان هذا ما فعله.
لم يأتِ أي تفسير أو إجابات حول السبب الذي جعل مكالمة هاتفية ذات يوم ، في نهاية شهر يوليو في كل من 1970 و 2020 ، قوية بما يكفي لكسر الوقت.
لم يذهب جورج ولا كلاي للبحث عن أي شخص ، ولم يخبر أحدًا. المكالمات الهاتفية ، مهما كانت مستحيلة وغير قابلة للتفسير ، وكل محتوياتها لا تزال أسرارها الصغيرة.
لقد تحدت المكالمات التي تم إجراؤها كل قوانين الزمان والمكان ، لكنها لم تكن تضاهي مدى التغيير الذي أحدثته في حياة شابين.
كان اتصال هذين القلبين أقوى من السحر الذي جمعهما.لذا ،
مهما كانت نهاية هذه القصة مؤلمة ومأساوية ،
فأنت تعلم الآن أنه ذات مرة ،
في نفس الغرفه،
من نفس المنزل ،
على بعد خمسين عامًا ،
كان كلاي وجورج يحبان بعضهما البعض
-----
أنت تقرأ
Flowers from 1970 // مترجمة
Fanfictionشاب.وحيد يكتشف جورج انه يستطيع استخدام هاتف قديم للتواصل مع صبي عاش 50 عام في الماضي القصه الاصليه من حساب astronomika انا لا املك القصه وليس لدي اي علاقه في كتابتها انا فقط اقوم بترجمتها الى العربيه حساب الكاتبه :astronomika حساب الكاتبه على الانست...
