Quando eles perceberam, mais tarde, os homens que seguiram Olivia para casa eram homens que trabalhavam para Sabini. Quando Olivia ouviu esse nome de John, estremeceu, porque Sabini era um dos dois homens que comandavam Londres e, aparentemente, não se brincava com ele. Quando John voltou para casa e informou que Tommy havia sido atacado e estava no hospital, ele mal conseguiu esconder o alívio pelo fato de Olivia não ter sofrido o mesmo destino.
Tommy não ficou muito tempo no hospital, em vez disso desapareceu na noite com apenas uma mensagem de Charlie Strong de que, se ele não retornasse de sua aventura, Polly estaria no comando indefinidamente. Por quase duas semanas, a família Shelby continuou com os negócios normais, tentando fingir que a ausência de Tommy não foi notada por eles.
Uma manhã, quase dez dias após o desaparecimento de Tommy, Olivia estava trabalhando na loja com John quando de repente houve uma salva de palmas. Virando-se para John em confusão, ele também estava batendo palmas quando Polly Gray entrou pela porta.
"O que diabos está acontecendo?" Polly perguntou, antes que ela notasse Tommy. "Quando você voltou?"
"Não queria perder o seu aniversário, Pol ", respondeu Tommy, passando o braço pelos ombros da tia.
"De volta ao trabalho!" Arthur instruiu em voz alta.
"Como você sabe que é meu aniversário?" Polly perguntou. "Ninguém nunca sabe?"
"Ah, é diferente este ano", respondeu Tommy. "John, Finn, traga o carro."
John olhou para Olivia. "Volto logo, amor."
"Divirta-se", respondeu Olivia.
Ela não estava muito chateada por não ter sido incluída nesta excursão familiar em particular, porque desde a explosão de Polly semanas atrás, Olivia mal tinha falado com ela. Quando elas tinham que interagir, era principalmente para discutir os números nos livros, mas além disso não havia muito o que resgatar.
Olivia estava certa quando disse que não queria ser pisoteada pela família Shelby, especialmente Polly. Ela agora era uma Shelby pelo nome, e isso tinha que significar alguma coisa. Até os rapazes da loja foram mais educados com ela do que Polly, chamando-a de 'Sra. Shelby' até que ela pediu que a chamassem pelo primeiro nome.
Se ela tivesse que adivinhar, Olivia diria que Polly estava envergonhada por causa de como Olivia a ameaçou. Polly se orgulhava de ser a matriarca poderosa da família Shelby, então ter uma estranha aparecendo e batendo o pé quando Polly tentava afirmar sua autoridade não era uma ocorrência comum. John concordou que seria melhor deixar a situação esfriar e, como Olivia não era do tipo que se desculpava por fazer o que achava certo, estava esperando que Polly fosse até ela.
Olivia cuidou de seus negócios naquele dia como de costume, anotando números e apostas e ajudando os outros homens a somar. Embora ela nunca tenha sido educada formalmente, sua mãe a criou para ter alguma aparência de intelecto, e a matemática foi um ponto particularmente forte para Olivia enquanto ela crescia.
Ela ficou ao lado do quadro-negro, ouvindo os homens gritando números para ela. Era mais difícil sem John ali para ajudar, mas ela se saiu melhor do que pensava que faria. Quando os meninos voltaram, John correu até o quadro-negro e passou os braços em volta da cintura de Olivia, girando-a em um círculo.
"Olhe para a minha garota fazendo todo o trabalho sozinha", ele riu, colocando-a de volta no chão.
Olivia jogou um pedaço de giz para ele. "Acho que me saí melhor sem você."
"Agora, tenho certeza de que não é verdade ", disse John. "Ei, Scudboat, como ela se saiu sozinha?"
"Melhor do que você quando ela não está aqui, chefe," Scudboat respondeu.
John revirou os olhos. "Tudo bem, posso ver quem é o favorito."
"Sou eu", Olivia sorriu.
"Bem, era isso que eu queria ", respondeu John. "A que horas você vai buscar as crianças?"
"Por volta das três" respondeu Olivia. "Por quê?"
"Não quero que você vá a lugar nenhum sozinha", John deu de ombros. "Eu vou com você."
"Bem, eu tenho que pegar os meninos e Katie da escola e Emily e Sophia da babá", disse Olivia. "Então, você é mais que bem-vindo para vir comigo."
"Não é negociável, porra, certo?"John respondeu. "Eu vou com você. Não há 'você é mais do que bem-vindo' sobre isso."
E então, quando três horas chegaram, Olivia e John fizeram a caminhada até a escola que ficava a apenas dez minutos de viagem da loja. Olivia fazia essa jornada todos os dias, pegando as crianças e deixando-as em casa, mas John não fazia isso há muito tempo.
Enquanto caminhavam, John colocou um braço em volta dos ombros de Olivia. "Então, alguma palavra de seus pais?"
"Não" respondeu Olivia. "Mamãe mandou uma carta dizendo que voltariam a Birmingham por um tempo, mas só. Nada sobre reunião nem nada."
"Bem, foda-se eles", disse John. "Eu disse a eles o que eles precisavam ouvir, não o que eles queriam ouvir."
"Sim", respondeu Olivia. "Não posso dizer que sinto falta deles, mas eles são uma família, no final do dia."
"Agora somos a família", disse John. "Eu, você, as crianças. Somos a família agora."
"Sim," Olivia acenou com a cabeça, enquanto eles caminhavam pelos portões da escola. "Então, é aqui que você estudou?"
"Quando eu realmente apareci,"John respondeu. "Mas sim, foi aqui que eu fui para a escola."
"Nunca fui à escola" disse Olivia, com um tom melancólico na voz. "Aposto que foi divertido."
"Mais ou menos,"John deu de ombros. "Quando eu não estava levando uma bofetada por ser um merda."
"Isso acontecia com frequência então?" Olivia perguntou, rindo.
"Mais do que gostaria de admitir," John respondeu. "Oh, chegando!"
"Pai!" James gritou, correndo em direção a seu pai com seu irmão e irmã atrás dele.
James saltou nos braços de John enquanto Oliver e Katie corriam para Olivia. Ela quase foi derrubada pela força das crianças correndo para ela, e lutou para não cair para trás. Como John nunca pegava as crianças, era uma ocorrência rara e eles estavam aproveitando ao máximo.
No caminho para a casa da babá, Oliver estava empoleirado em cima dos ombros de John e Katie estava pendurada em seu braço como se ela nunca quisesse soltar. James caminhou ao lado deles, segurando a mão de seu pai enquanto falava sobre tudo e qualquer coisa. Olivia gostava de assistir John interagir com seus filhos, porque ele era um bom pai.
Quando pegaram Emily e Sophia, Olivia se sentiu como se tivesse encontrado uma parte de si mesma quando pegou a filha nos braços. Emily segurou sua mão livre enquanto embalava Sophia com a outra, e mesmo que fossem circunstâncias terríveis que fizeram isso acontecer, Olivia adorou cada momento de passar o tempo com sua pequena família, as palavras de John ecoando em sua cabeça.
"Somos a família agora."
VOCÊ ESTÁ LENDO
WILD EYES | John Shelby ✓
Romance"ela tinha o vento em seu cabelo e olhos selvagens, selvagens." - em que john shelby encontra sua alma gêmea cover by: @DreamsGraphics From @Editorial_Silver [Peaky Blinders] [john shelby x oc] [ história traduzida para o português. créditos a s...