JOHN SHELBY ERA UM HOMEM DE FAMÍLIA. Ele odiava quando as pessoas desrespeitavam sua família, independentemente de quem fossem, e odiava especialmente quando as pessoas desrespeitavam sua esposa. Seus pais, embora John não tivesse passado muito tempo com eles, não eram o tipo de pessoa com quem ele passaria o tempo de boa vontade.
Quando Olivia disse a ele que foi estuprada quando tinha apenas dezoito anos, John sentiu uma raiva diferente de qualquer outro. Ele jurou a si mesmo naquele dia que se ele alguma vez ouvisse um sussurro do nome Andrew Coleman, ele iria caçar o homem e fazê-lo se arrepender de ter posto um dedo em Olivia cinco anos atrás. Pode parecer muito tempo, mas John ainda podia ver as sombras que assombravam sua esposa desde o incidente.
Seus pais, por outro lado, não acreditaram nela. Ela disse a John que eles não ouviram quando ela lhes contou o que havia acontecido e que mesmo depois que ela engravidou do bebê eles não acreditaram nela, fazendo com que ela tivesse que fazer um aborto sozinha. John nunca teria que enfrentar as ferramentas que Olivia enfrentou ou sentir a dor que ela sentia, mas seu coração doía sempre que pensava que ela estava sofrendo e queria punir os responsáveis.
Começando com seus pais.
Eles não estavam diretamente envolvidos com o que aconteceu, mas ao mesmo tempo não fizeram nada para oferecer à filha o apoio de que ela precisava. Eles acreditavam que ela estava inventando mentiras para chamar a atenção, mas John podia ver em seus olhos que cada palavra que ela disse a ele naquela noite - cada lampejo vulnerável do passado - era verdade.
John sabia que os pais dela precisavam ser contados e que ninguém mais faria isso, e foi assim que ele se viu entrando no Black Patch em busca de Henry e Helena Lee. Assim que ele entrou em território cigano, os homens por quem ele passou olharam para ele enquanto ele passava, e quando John gesticulou para um homem e se aproximou dele, ele pôde ver todos ao seu redor visivelmente tensos.
"Procuro Henry Lee", disse ao menino. "Onde estão eles?"
"Não sei, senhor" respondeu o menino, parecendo bastante preocupado. "Sinto muito."
"Você disse Henry Lee?" Perguntou outro homem, caminhando em direção a John. "Você é aquele garoto Shelby que se casou com a filha dele, não é?"
"Sim, sou", respondeu John.
"Como está a Loony Liv hoje em dia?" perguntou o homem, rindo com seus amigos. "Deus, ela era um foguete."
"Ela está bem," John rebateu, enquanto sua expressão escurecia. "Mas se eu algum dia eu ouvir qualquer um de vocês chamá-la assim de novo, você não será Vivo. Agora, onde está Henry Lee?"
"Vá até lá" disse o homem, apontando para a estrada com uma expressão preocupada no rosto. "Vire à esquerda e ele acampará no primeiro campo que você encontrar."
"Obrigado", disse John secamente, antes de partir.
Localizar o acampamento de Henry não foi difícil. John entrou no campo e viu uma mulher cuidando de uma fogueira, agachada enquanto acendia a chama. Ela tinha o cabelo rebelde de Olivia, e quando ela olhou para cima e viu John se aproximando, ele viu Olivia em suas feições.
"Sr. Shelby?" Ela perguntou. "A que devemos o prazer? "
"Estou procurando seu marido", respondeu John. "Onde ele está?"
"Henry!" Helena gritou. "John Shelby está aqui para ver você."
Henry saiu do trailer, vestindo o paletó. "Olá john."
"Henry," John cumprimentou.
"O que você está fazendo aqui?" Henry perguntou. "Há algo de errado com Olivia?"
"Olivia está bem" respondeu John. "Ela é realmente a razão de eu estar aqui."
"Oh, gostaria de se sentar?" Helena perguntou, apontando para a fogueira.
"Na verdade, estou bem onde estou", respondeu John. "Não vou ficar."
"O que você tem a dizer?" Henry perguntou, sentando-se perto do fogo.
"Só vim para lhe dizer que acho que você não deu a sua filha a ajuda ou o apoio de que ela precisa", respondeu John. "Ela me contou o que aconteceu com ela quando tinha dezoito anos e também disse que você não não acreditou nela."
"Bem, claro que não" disse Henry. "Olivia gosta de contar suas histórias. Parece impossível que algo assim aconteça."
"Então ela não foi estuprada no caminho do pub para casa?" John perguntou. "Quando você estava em Liverpool? Ela estava apenas inventando isso?"
"Eu Duvido", Henry respondeu.
Helena se inclinou para a frente. "Você tem que entender, John. Ela era jovem. Provavelmente só queria atenção."
"Existem maneiras melhores de chamar a atenção do que alegar que ela foi estuprada", John retrucou. "E eu acho que é nojento que você não a tenha ouvido. Você sabia que ela ficou grávida por causa disso?"
"Nós não sabíamos", disse Helena, parecendo cabisbaixa. "Olivia sempre foi muito ... extrovertida quando se tratava de homens."
"Isso é merda de cavalo," John respondeu. "Eu perguntei a alguns de seus primos e todos eles disseram que ela não estava interessada em homens até aquele homem. E depois disso, bem, ela não chegou perto deles."
"Não sei aonde você quer chegar ou o que espera alcançar vindo aqui", disse Henry. "Mas vou ter que pedir que você saia."
"Não vou embora antes de dizer o que tenho a dizer" retrucou John. "Agora, você é família dela, caso contrário, eu não estaria aqui. Eu teria enviado outra pessoa para fazer a porra do trabalho sujo, mas ela é a porra da minha esposa, e não vou ficar parado e assistir ninguém - muito menos a porra de sua própria família - desrespeitá-la e ignorá-la quando ela está em apuros."
"Por que você acredita nela?" Henry perguntou. "Você acabou de conhecê-la."
"Sei que é difícil fingir a emoção que ela sente quando fala sobre isso", disse John. "Mas saiba disso: você pode não acreditar nela, mas eu acredito, e se algum dia eu ver ou ouvir vocês falando mal sobre ela de novo, vou garantir que você se arrependa."
Henry se levantou. "Como você se atreve a vir aqui e ameaçar minha esposa!"
"Como você ousa ficar aí pensando que é um grande homem quando sua própria filha estava sofrendo e você a ignorou?"John perguntou. "Se fosse minha filha, eu não hesitaria em matar o bastardo que a machucou."
"Ah, sim, você tem seus próprios filhos" disse Henry. "Bem, rezo para que suas filhas nunca se tornem como as minhas. Embora seja difícil, considerando que ela os está criando."
"Olivia é uma pessoa melhor do que vocês dois juntos," John retrucou.
"E como você saberia?" Henry perguntou. "Você acabou de conhecê-la."
"Eu sei o suficiente para saber que ela não é o que você diz que ela é," John respondeu." "Ela não é uma prostituta. Quase me casei com uma porque estava desesperado, mas então Olivia apareceu e ela é dez vezes a pessoa que você jamais será."
"Como você ousa ...?" Henry começou, o rosto ficando vermelho.
Helena se levantou e colocou a mão no braço do marido, olhando para John. "Você precisa sair."
"Com prazer," John respondeu. "Mas saiba que você não verá meus filhos novamente, ou Olivia se eu puder evitar. Você não a merece. Nenhum de vocês."
"Você também não a merece", retrucou Henry.
John olhou para ele quando ele estava saindo. "Talvez eu não mereça,mas você pode ter certeza que vou ser o melhor que posso ser por ela."
VOCÊ ESTÁ LENDO
WILD EYES | John Shelby ✓
Romance"ela tinha o vento em seu cabelo e olhos selvagens, selvagens." - em que john shelby encontra sua alma gêmea cover by: @DreamsGraphics From @Editorial_Silver [Peaky Blinders] [john shelby x oc] [ história traduzida para o português. créditos a s...