WILD EYES | John Shelby ✓

42 - PROTESTO EM UM DIA SANTO

"NÃO É JUSTO" disse Olivia, no momento em que entrou na sala de apostas naquela manhã. "Eles estão bebendo e atirando em rifles enquanto estamos sentados aqui. Ouça as canecas xingando, cuspindo no chão sangrento para a gente limpar, porra!"

Era Sexta-Feira Santa e os Irmãos Shelby haviam tirado o dia de folga, deixando as mulheres cuidando dos negócios durante o dia. Olivia se despediu de John naquela manhã e foi trabalhar, chegando de mau humor. A Sexta-feira Santa era o melhor dia para suas tomadas, e os homens se levantaram e deixaram as mulheres para enfrentar o ataque de homens desesperados para ganhar algumas libras.

"Sem homens aqui, eles seriam como cachorros mijando na parede," Olivia continuou, sentando-se em sua mesa enquanto Polly entrava. "Eu só estava dizendo que não é justo. Os homens estão lá embaixo como senhores."

"Olivia, apenas ... vá em frente", disse Polly.

"Já estou há cinco meses" gritou Olivia. "Não preciso dessa merda hoje. Eu quero estar sentado na minha sala de estar, com meus filhos, fazendo absolutamente tudo, mas em vez disso estou aqui e meus tornozelos doem, porra."

"Sua culpa por engravidar", disse Lizzie.

"Como eu pedi por isso", retrucou Olivia.

"Esqueceu a combinação", suspirou Polly, perto do cofre.

"Vinte e quatro, oito, vinte e dois," Lizzie retrucou.

"Como você sabe a combinação de dinheiro no papel?", Perguntou Polly.

"Tommy fala dormindo", respondeu Olivia, sorrindo maliciosamente enquanto olhava para Lizzie. Não era segredo para Olivia que Lizzie estava sempre a postos sempre que o próprio Tommy Shelby precisava de uma boa trepada.

"Cale a boca, Olivia", murmurou Lizzie.

Polly tentou novamente e suspirou. "Ele mudou a combinação"

Olivia revirou os olhos enquanto observava Lizzie caminhar até o cofre. "Você colocou errado."

"Não, não coloquei", respondeu Polly.

Olivia puxou um cigarro e o segurou entre os lábios. Ela não era uma grande fã das drogas que os meninos usavam e já havia experimentado cocaína antes, mas odiava a sensação. A euforia era ótima, mas a queda só a fazia se sentir uma merda e ela podia ver por que as pessoas ficavam viciadas, para manter a euforia e nunca mais voltar para baixo, embora ela nunca tivesse tocado nisso.

Lizzie voltou para ela. "Então, você tem nomes em mente?"

"Na verdade, sim" respondeu Olivia, dando tapinhas em um lado de sua barriga. "Este pequeno bastardo é John, e o outro ..." ela deu um tapinha no outro lado de sua barriga. "É Elizabeth."

"Você disse Elizabeth?", Perguntou Polly. "Por que diabos você a está chamando de Elizabeth?"

"Depois de você, Pol" respondeu Olivia.  "Foi ideia de John, e imaginei, visto que você é basicamente minha mãe agora, foi perfeito."

"Obrigada", disse Polly, com um leve sorriso. "Ela será uma estrela de um filme de Hollywood."

"Espero que sim" respondeu Olivia, antes de olhar para Lizzie. "E você? Estourando algum dos bebês de Tommy em breve?"

"Foda-se, Olivia" Lizzie suspirou. "E, na verdade, estou dormindo com Tommy, tudo bem? Agora e depois."

"A-ha!" Olivia exclamou, apontando o dedo para Lizzie. "Eu sabia disso!"

"Porque ele quer, de vez em quando. Quando o humor o levar. Exceto que não dormimos. É difícil dormir curvado sobre uma mesa, não é?" Ninguém disse nada por um segundo, e Lizzie olhou para Olivia e Polly. "Feliz?"

"Puta que pariu" Olivia suspirou. "Nada disso é justo."

As senhoras começaram a trabalhar, separando os livros e os papéis e se preparando para o dia. Olivia teve que se levantar e se mover porque suas pernas tinham adormecido, e ela segurou a barriga com uma das mãos ao ouvir uma batida na porta.

"Mal posso esperar para abrir mão do dinheiro deles, bastardos estúpidos", ela murmurou.

"Está tudo bem, sou eu!" A voz de Linda chamou.

Olivia gemeu. "Eu pegaria os bastardos estúpidos em vez de foder Linda."

Lizzie riu. "Eu também."

Linda entrou sorrindo. "Arthur disse que você estaria com falta de pessoal hoje porque eles estão em um passeio de trabalho."

"Mijar, na verdade," Olivia respondeu.

"Trouxe sanduíches e limonada que eu mesma fiz", disse Linda, colocando uma cesta no balcão. "Vou fazer chá e esvaziar cinzeiros, mas não vou lidar com dinheiro ou boletos."

"Então de que adianta estar aqui?" perguntou Olivia. "É uma casa de apostas, Linda. Eu pensei que eles eram contra a vontade de Deus ou algo assim?"

"Arthur diz que o que você faz aqui é ilegal, mas não imoral", disse Linda.

Olivia revirou os olhos. "Depende da hora que você chegar aqui, Linda."

"E, de qualquer forma, pensei em oferecer-lhe meu apoio físico e espiritual em sua hora de necessidade", disse Linda.

"Ooh, Linda, se você quiser ajudar, corra até a loja e me consiga vinte Senior Service", respondeu Polly. "Lizzie vai te dar o troco."

"Não, não vou", Lizzie riu.

"Na verdade, usarei meu próprio dinheiro, Polly. E antes que vocês, senhoras, decidam me achar tão divertido, tenho uma mensagem para vocês."

"Oh, Deus, não, Linda", Polly suspirou. "Eu já fui à igreja. E você?"

"Não é uma mensagem de Deus, Polly", respondeu Linda. "É de Jessie Eden."

"Quem é Jessie Eden?", Perguntou Polly.

"Ela é a delegada sindical da fábrica da Lucas em Sparkhill", respondeu Linda.

"Comissária sindical?" perguntou Olivia.

"Ela está trazendo todas as trabalhadoras das oficinas de soldagem a ponto e corte de arame em greve do dia", explicou Linda. "Um protesto por terem sido obrigadas a trabalhar em um dia sagrado. Condições precárias, falta de férias, instalações sanitárias insalubres e salários mais baixos para as trabalhadoras. Aparentemente, todas as operárias da cidade estão se juntando ao protesto em solidariedade e sairão de seus locais de trabalho às nove da manhã para marchar na Praça de Touros. Todas as trabalhadoras oprimidas são bem-vindas."

"Aquele desgraçado ali atirando em veados" murmurou Olivia. "Eu, há cinco meses, sentei-me aqui como um pudim."

"Apenas um banheiro externo entre nós", acrescentou Lizzie.

"Não consultado", continuou Olivia.

"Inclinado sobre a porra de uma mesa", disse Lizzie.

"Grávida de gêmeos de merda com seis outras crianças em casa."

"Senhoras, eu honestamente acredito que aqueles que marcharem na Sexta-Feira Santa terão Deus ao seu lado", disse Linda.

Houve uma batida na porta seguida de gritos. "São nove horas, senhoras. Abram a porra da porta!"

"Foda-se" murmurou Polly. "Não estou com humor hoje. Vamos para a praça de touros."

Olivia sorriu. "Aleluia!"