✔ Foolishly Completely Falling ✔- Tłumaczenie (Larry)

Rozdział 9. Perspektywa Louisa

               Louis siedział na kanapie obok Nialla, który przeglądał Twittera, z głową na kolanach Louisa. Louis czasami zerknął w dół, by zobaczyć, co się dzieje na jego telefonie, upewniając się, że Niall nie tweetuje czegoś głupiego.

 - Wow. Masz dużo więcej obserwatorów od czasów Harry'ego.

 - Wiem.

               To było właściwie bardzo dziwne. Od nocy, kiedy ich pierwsze zdjęcie dostało się na Twittera, ludzie spamowali na jego koncie, pytając o Harry'ego. A tweety nie zawsze były taktowne. Ludzie pytali go prawie wprost o to, czy się pieprzą.

 - To szaleństwo. Spójrz na to. – Niall wskazał na tweeta.

Jenna <3 Louis
@Harry_Styles Trzymaj ręce z dala od @Louis_Tomlinson on nie jest gejem! (Jest mój)

               Louis zmarszczył brwi. Od kiedy ludzie byli tak przeciwni jemu, będącemu gejem? Nie to, żeby się przejmował się tym, co mówią jakieś dziewczyny w Internecie. Absolutnie nie...

- Może powinieneś powiedzieć światu, że jesteś gejem. Wtedy pewnie byliby zadowoleni, że jesteś z Harrym. Twoje ujawnienie się byłoby o wiele łatwiejsze, ponieważ umawiasz się z księciem.

 - Tak sądzę. Nie rozmawiałem o tym jeszcze z zarządem. Ale założę się, że powiedzą nie – mruknął Louis.

               Ich zarząd dbał tylko o miliony dziewcząt, które myślały, że mają szansę na randkę z Louisem i resztą chłopaków. Niall wzruszył ramionami i wrócił do przewijania strony.

PrinceHarryILYSM
Nawet jeśli @Louis_Tomlinson byłby gejem (a nie jest), wciąż nie sądzę, by @Harry_Styles się z nim umawiał. Nie jest wystarczająco dobry dla księcia.

Jake Lee
Nie wydaje mi się, by @Harry_Styles i @Louis_Tomlinson się umawiali. Może obaj są gejami, nie wiem, ale nie sądzę, by nasz Harry chciał umawiać się z członkiem boybandu. Ma o wiele lepszy Styl ; )

               Dobrze, to rzeczywiście bolało. Ale w każdym razie, to chyba prawda. Harry był księciem, członkiem rodziny królewskiej. Jeśli skończyliby razem, Louis musiałby robić te wszystkie królewskie sprawy, o których nie ma pojęcia, jak je robić i Harry byłby zawstydzony i Louis oczywiście nie będzie wystarczająco dobry. Niall wyszedł z Twittera i odłożył telefon.

 - W tym pokoju i tak jest już za dużo negatywności – mruknął i spojrzał na Liama i Zayna, którzy gapili się na siebie.

               Mieli kłótnię tego poranka i chociaż sprawa była irytująco głupia, oni wciąż obdarzali się zwężonymi spojrzeniami. Było już około pierwszej po południu. Mieli poranną sesję gier wideo, choć umysł Louisa był cały czas na innej planecie. Kiedy spojrzał w lustro tego ranka, jego szyja została oznaczona w kilku miejscach. Louis był jednak z tego bardzo dumny. Mimo wszystko, to Harry je zrobił.

               Nagle, jego telefon zaczął wydawać dźwięki i zdał sobie sprawę, że ktoś dzwoni. To był Harry. Jego serce przyspieszyło i sięgnął po komórkę, z Niallem wciąż na swoich kolanach. Potem Louis przypomniał sobie to, co ta dziewczyna na Twitterze napisała. Louis nie jest wystarczająco dobry dla Harry'ego.

               Odebrał połączenie z cichym „cześć", czując się nieco zdołowanym. Ale gdy tylko usłyszał głos Harry'ego, nie mógł poradzić nic na to, że doszedł do siebie. Harry powiedział mu o jakiejś przymiarce i Louis natychmiast pożałował, że nie mógł tam być. Ubieranie Harry'ego... tak, to było marzenie. Kiedy wspomniał, że Louis zostawił kurtkę w jego samochodzie, Louis zmarszczył brwi. To była jego ulubiona kurtka. Nawet nie zauważył jej nieobecności, gdy opuścił Harry'ego zeszłej nocy. Nagły ruch Nialla zaskoczył go. Niall wyrwał telefon z jego ręki i przykrył go dłońmi, więc Harry nie mógł nic usłyszeć.