✔ Foolishly Completely Falling ✔- Tłumaczenie (Larry)

Rozdział 18. Perspektywa Harry'ego

Larry Shippers są wściekłe po tym, jak wyciekły zdjęcia Louisa Tomlinsona w klubie razem z dziewczyną.

Twitter padł, zaledwie dwanaście godzin temu, po tym, jak wyciekły pewne zdjęcia naszego Louisa Tomlinsona. Przyczyną tej katastrofy jest fandom, który został utworzony, gdy zeszły się drogi Louisa Tomlinsona i księcia Harry'ego Stylesa. Fandom ten składa się z ludzi wierzących, że nasz kochany książę i cenna gwiazda pop są, w rzeczywistości, w romantycznym związku. Ale po zdjęciach Louisa tańczącego i pijącego z nieznaną dziewczyną, rozpętał się chaos. Ta sytuacja spowodowana została głównie przez fanów, którzy pierwotnie byli fanami księcia Harry'ego Stylesa; twierdzą oni, że nastąpiła zdrada. Widząc, jak „para" pojechała razem na wycieczkę do Australii, wyraźnie coś się dzieje. Albo związek nigdy nie był prawdziwy, albo czeka ich poważna rozmowa chłopak-chłopak. Spójrzcie na zdjęcia poniżej i skomentujcie. Czy Larry był w ogóle prawdziwy?

Komentarze:

Jessica K: Omg. Nie mogę w to uwierzyć. Louis zdradza Harry'ego! TO NIE JEST W PORZĄDKU.
Erica L: LUDZIE. To oczywiste, że Louis jest pijany. On nie wie, co robi.
Kate A: LOUIS NIE JEST GEJEM. Nigdy nie byli razem w sposób romantyczny. Larry nie jest prawdziwy i nigdy nie był, a Louis może robić cokolwiek chce z każdą dziewczyną, jaką lubi. Odwalcie się.
Candice L: To jest pokręcone. Kto jedzie na wycieczkę ze swoim chłopakiem tylko po to, by przespać się z jakąś przypadkową laską, kiedy ten nie patrzy? Nigdy nie zaufałabym komuś takiemu jak Tomlinson. Harry zasługuje na coś o wiele lepszego.
Shalley G: Zatrendujmy coś, żeby mieć pewność, że Harry wie, że jesteśmy w 100% za nim. #wewillalwaysbehereHazza

Harry zamknął pokrywę komputera. Nie chciał czytać więcej. To, co przeszkadzało mu najbardziej, było to, że nikt z tych ludzi nie miał pojęcia, co się między nimi działo, a wciąż zachowywali się tak, jakby znali każdą pojedynczą część ich życia. Harry uświadomił sobie, że większość fandomu wydawała się nienawidzić Louisa. Nie mógł tego znieść. On był tym, który spowodował to od początku i po prostu myśl, że Louis musi przyjąć całe to gówno, była odpychająca.

Ale te zdjęcia... raniły. Wiedział, że Louis był zraniony i smutny, i myślał, że Harry robił to samo jemu. Nie winił go za to. Ale widział szczątki tego bałaganu, dosłownie oznaczone na szyi Louisa i to było straszne. Całą noc po tym, jak Louis zostawił go w pokoju hotelowym, Harry desperacko chciał go z powrotem. Dzwonił i zostawiał wiadomości, i płakał, i wyrywał włosy. Był tak kompletnie głupi. Dlaczego po prostu nie dorósł, nie zmężniał i nie powiedział Louisowi prawdy? Był dziecinny i wyładował cały swój ból na jedynej osobie, która sprawiała, że czuł się dobrze. Louis był teraz światełkiem w jego świecie i to było dosłownie bolesne, myśleć o bólu, którego Harry był powodem. Całe to gówno pochodziło od Harry'ego, nie mówiącego co się dzieje i nigdy więcej nie zamierzał postawić ich w tej samej sytuacji.

- Kochanie? – Louis powiedział do niego, wychodząc z łazienki, ubrany i gotowy.

- Tak, skończyłem. Chodźmy.

Harry wstał z łóżka i podszedł do Louisa. Sięgnął prawą dłonią i złapał tę Louisa między palce. Louis spojrzał w dół, na ich dłonie, przygryzając dolną wargę.

- Naprawdę, naprawdę przepraszam. – Harry wymamrotał cicho. Nie mógł powiedzieć tego wystarczająco wiele razy.

- Po prostu o tym zapomnijmy, dobrze? – Louis posłał mu mały uśmiech, chociaż jego oczy były smutne. Oglądanie tego było okropne. Wyglądał na tak małego. Wziął oddech i pozwolił swoim ramionom się zrelaksować. – Cieszmy się tym dniem i starajmy się ruszyć dalej?