Emily Marin é uma jovem apontada por todos, até por si mesma, como rebelde. Rebela-se contra tudo que não lhe agrada, como forma de impor-se e não permitir que nada a impeça de realizar seus sonhos.
A vida a fez assim, após a morte de sua mãe quando era apenas um menina de dois anos e o consequente abandono de seu pai, cujas expectativas se reduzem a zero a cada ano que passa. A casca dura no entorno de si mesma é útil como proteção, não permitindo que suas emoções saiam ou que alguém entre. Ser acessível é perigoso e ela sabe seus limites.
É em um ato de rebeldia que conhece Harry, um policial que flagra Emily e seus amigos em uma festa ilegal. O que deveria ser uma revolta contra o sistema, torna-se um momento de aproximação, que os confunde, pois aos olhos dele, ela é apenas uma menina, cujos limites ele nota.
Uma aproximação perigosa que traz insegurança para o homem vivido e para a menina durona, pois regras poderão ser quebradas e emoções afloradas, trazendo a tona aproximações inimagináveis e paixões impossíveis.
