trente-sept minutes
"Qu'est-ce qui t'a poussé à faire médecine ?"
"Um..." Susie enroula le bout de ses cheveux blonds autour de ses longs doigts. Elle réfléchissait à comment le formuler au mieux. "L'influence de mes parents." répondit-elle, "Mon père est un médecin général et ma mère, une infirmière, ça prend tout son sens."
"Oh."
"Et, pour toi et le droit ?"
Fran gloussa, grattant le lobe de son oreille. "Des parents soumis."
Il rit, car c'était exactement la situation inverse de celle que Susie avait décrite. "Mes parents sont gentils et ouverts d'esprit et ils m'ont toujours appris que tout ce dont j'avais besoin, c'est d'être heureux. Je pense que ça m'a juste donné envie de me tirer et d'avoir un boulot respecté."
"Oh, c'est intéressant."
"De plus, ils m'ont appris que ne rien faire conduisait à la drogue et à l'alcool et ce n'est pas du tout ce que je veux."
Susie pinça les lèvres. Les mots de Fran étaient un soudain retour à la situation dans laquelle ils étaient. Enfermés dans un ascenseur avec un parfait inconnu.
Aussi, Fran trouva qu'il tombait petit à petit dans la chose piteuse qu'était la vie de ses parents.
Il s'enroula de ses propres bras. "Je suis désolé, cette conversation est devenue bien plus personnelle que je ne m'y attendais.."
VOUS LISEZ
Floor 12 1/2 (French)
Short StoryThis is the translation in French of this awesome fiction i've read and i've really like reaaaally appreciated ^^ I do not own any right on this story neither on the characters, but please, respect my work. The translation is mine. Thank you ❤️ Ceci...
