Floor 12 1/2 (French)

quatre heures et cinquante minutes

quatre heures et cinquante minutes

"Comment tu as eu cette cicatrice ?"

Fran pointa du doigt la marque blanche sur la lèvre inférieure de Susie. Elle était plutôt petite, les gens ne la remarquaient que rarement.

"Um." elle la toucha, en repensant vaguement au moment ou c'est arrivé. "C'est une histoire idiote, tu ne veux pas l'entendre."

"Si, s'il te plaît, je veux l'entendre."

"Okay," Susie laissa échapper un court soupir d'entre ses lèvres, puis sourit. "Donc, j'avais six ans - Oh, sérieusement, Fran, cette histoire est ennuyeuse à souhait !" Elle frappa son front du plat de sa main.

"-Oh, s'teuplaît, Suze."

"Okay, okay." Elle soupira vraiment, cette fois, "C'était uniquement ma faute. On était dehors, avec ma famille, et tout le monde riait car mon frère faisait tenir son verre d'eau en équilibre sur sa tête. Il était toujours un vrai démon et je suppose que j'étais jalouse du fait que tout le monde l'adorait." Susie rit, "Pour résumer, je l'ai copié - avec deux verres- , mais j'ai glissé, et le verre s'est brisé. Je suis tombée la tête la première sur les bouts de verre."

"Oooh!" Fran grimaça en pinçant les lèvres, "Merde, ça c'est intense."

"C'était vraiment stupide."

"Ce n'était pas stupide." Fran remarqua sur le moment une larme rouler sur la joue de Susie, "tu vas bien ?"

Elle hocha la tête, "je vais bien," elle essuya la larme d'un revers de main, 'Je vais bien."

"Susie."

"Fran, je vais bien."

Elle lui adressa un sourire comme preuve et il lui répondit par un regard suspicieux.

"Je ne te crois pas."