Floor 12 1/2 (French)

six heures et dix-sept minutes

six heures et dix-sept minutes 

"Dear fucking god !" Fran se leva encore. Il bougeait tellement alors que Susie restait immobile, "Comment avons-nous pu rester la pendant six heures ?"

"Six heures et dix-sept minutes, pour être précise."

"What the fuck."

Fran passa ses doigts sur la vitre du miroir et vit son visage le regarder en retour. "Doux Jésus" murmura-t-il face à son reflet, remarquant Susie, debout derrière lui. Il se décala. Il n'avait pas beaucoup bougé, leurs bras se touchaient.

Elle regardait elle aussi son reflet.

"J'ai mauvaise mine." Elle pinça ses joues et Fran rit, pinçant les siennes.

Debout devant leur propre reflet, les deux jeunes gens soupirèrent.

"Je meurs de faim."

"Pareil."

Les sandwiches au fromage et le paquet de chips faisaient partie d'un temps révolu. Ils fixèrent la nourriture restante, heureux de les avoir conservés.

"On partage le Yorkie ?"

Fran acquiesça, "Avec plaisir."

Susie le regarda renifler sa moitié avant de demander, "Est-ce que quelqu'un arrive ?"

"Bien sûr. Nos amis vont bientôt remarquer notre absence."

"Ma maman le remarquera."

"Et mes camarades."

"Ca ne pourra pas durer trop longtemps." Susie soupira.

Mais elle commençait à se sentir brisée de l'intérieur.