onze heures et cinq minutes
Le manager de l'immeuble était très gentil.
Il s'excusa auprès du duo jusqu'à ce que Fran soit sur que ses tympans allaient exploser et que Susie fonde en larmes.
Ils s'en fichaient complètement. 20 minutes de plus ne représentaient rien après ce qu'ils avaient enduré.
Tandis qu'ils sortaient du 13e étage par les escaliers et marchaient sur le marbre du hall, tout ce qu'ils pouvaient entendre était le silence. Il n'y avait personne, rien ne les attendait en dehors de l'ascenseur 3.
"C'est décevant de savoir qu'il y a tout un monde dehors et qu'on a manqué à personne pendant ces 11 heures." dit Fran en brisant le silence.
"Je sais. Je préférais l'idée que le gouvernement nous gardait enfermés pour repeupler la Terre."
"Baby Kai me manque déjà."
Fran tint la porte ouverte pour Susie pendant qu'il sortaient du hall et sentaient l'air frais du soir sur leurs peaux.
Ils étaient enfin libres.
La nuit était tombée, le trottoir était éclairé par les lampadaires et les vitrines des magasins. On aurait dit Noël.
Susie, malgré qu'elle portait toujours le sweat de Fran, sentit l'air frais lui mordre les bras.
Avant même qu'elle ne puisse les frotter, le manteau de Fran tomba sur ses épaules.
"Tu n'as pas à-"
"J'insiste, vraiment."
"Merci Fran."
"De rien, Susie."
Puis, Fran se balança distraitement sur un lampadaire tandis que Susie demandait, "Et maintenant ?"
Il se gratta le menton, "Est-ce que la liberté n'est pas assez pour toi ?"
VOUS LISEZ
Floor 12 1/2 (French)
Short StoryThis is the translation in French of this awesome fiction i've read and i've really like reaaaally appreciated ^^ I do not own any right on this story neither on the characters, but please, respect my work. The translation is mine. Thank you ❤️ Ceci...
