dix heures et vingt-et-une minutes
Souvenez-vous que rester près de dix heures et demi enfermé dans un ascenseur, ça fait beaucoup. Il était facile pour Fran et Susie d'oublier ce fait pendant qu'ils parlaient heure sur heure. Mais dix heures et (presque) demi, fut le basculement.
"Fran, c'en est trop." la voix de Susie était sèche, petite et distante. Elle était à bout.
"Ils nous trouveront un jour." Fran essaya de la rassurer. Mais il se maudit intérieurement pour ces terribles mots.
"On est foutus." Elle secoua la tête, positionnant ses genoux sous son menton. Elle laissa échapper un petit sanglot qui fit écho entre les murs de métal.
"Hey, Susie, tout va bien, tout ira bien, quelqu'un va venir."
Malgré ses efforts, elle continua à pleurer.
"Personne ne vient. On va être enfermés ici pour toujours. On n'a même plus d'eau, et la nourriture va bientôt manquer, qu'est-ce qu'on va faire ?!"
"Hey, hey, regarde moi." Fran posa délicatement ses mains de part et d'autre de son visage, le tournant jusqu'à ce que ses yeux humides rencontrent les siens. "Quelqu'un va réparer ça, et nous redescendre en sécurité. On ira bien. Je ne laisserai rien t'arriver. Okay ?"
"Oui." Susie hocha la tête, "okay."
Il laissa échapper un petit rire, pour aucune vraie raison, puis descendit ses mains autour des bras de Susie et la serra contre lui, "Viens là." dit-il doucement en écartant ses cheveux de son visage couvert de larmes.
"Merci." murmura-t-elle, son sourire habituel qui réapparaissait tandis qu'elle plaçait sa tête sur le torse de Fran.
Il baissa les yeux vers la magnifique jeune fille dont la tête restait sur son torse et se demanda comment il pouvait être si chanceux.
VOUS LISEZ
Floor 12 1/2 (French)
Short StoryThis is the translation in French of this awesome fiction i've read and i've really like reaaaally appreciated ^^ I do not own any right on this story neither on the characters, but please, respect my work. The translation is mine. Thank you ❤️ Ceci...
