Floor 12 1/2 (French)

dix heures et quarante-deux minutes

dix heures et quarante-deux minutes 

"Vas-y, Susie, donne une pichenette dans mon menton."

"Quoi ?" Susie arqua un sourcil, confuse, "Pourquoi ?!"

"Juste fais le, Susie, donne lui une pichenette."

"Lui donner une pichenette ?"

"Oui."

"Pourquoi ?"

"Vas-y, fais le."

"Mais Fran..."

"Please please please."

"Bien, bien. Mais c'est probablement la chose la plus bizarre que nous n'avons jamais faite..."

Susie leva la main et donna prudemment une petite pichenette sur le menton de Fran. Il lui adressa un sourire radieux de satisfaction, avant de dire, avec la voix de Morgan Freeman la plus réussie, "Les mers calmes ne font pas de matelots qualifiés."

"Qu'est-ce que c'était que ça ?!" elle plissa le nez.

"Euh, évidement ma citation de la sagesse. Tu en auras une à chaque fois que tu toucheras mon menton ?" dit Fran comme si c'était évident.

"Ca marche comme ça ?"

"Bien sûr. Donne lui en une autre." Fran étendit son cou vers elle.

Elle leva les yeux au ciel, gloussant, et toucha encore son menton.

"C'est facile de traire une vache qui est encore debout." dit-il avec mystère.

Susie ne fit que rire, apparemment pas impressionnée par ses mots de sagesse.

"Et toi," Fran essaya de toucher son menton mais elle se dégagea.

"Non ! Je n'ai rien de sage à dire."

Il avança encore ça main. "Bien sur que si. Susie, tu étudies la médecine."

"Non, vraiment, je ne sais rien." Elle couvrit son menton de sa main.

"Alors on le changera. A chaque fois que je donne une pichenette à ton menton, tu me fais un compliment."

"Oh, je vois, parce que ce n'est pas comme si ton ego avait besoin d'être plus gros ?" Susie dit sur un ton sarcastique.

"Allez, fais-le. Un compliment, s'teup." Il leva la main et donna une pichenette à son menton.

Susie soupira, elle avait perdu. "Bien," elle prétendit réfléchir, "Tu es très bon à me tirer de l'avant."

Béatement, il lui redonna une pichenette.

"Fran ! Bon. Tu es vraiment compréhensif."

Pichenette.

"Tu me fais rire plus que personne ne l'a jamais fait."

Pichenette.

"Ce n'est pas juste !"

"Tu manques de choses à dire ?"

"Bien sûr que non. J'aime ce design sur ta chemise."

La chemise de Fran était toute verte mais Susie savait qu'il ne se rappellerait pas de se détail.

Tandis que Fran tournait la tête pour regarder la poussière non existante sur son épaule, Susie en profita pour donner une pichenette à son menton.

"Mwahahaha!" rit elle en fronçant les sourcils, "un compliment, s'il vous plaît, M. Mraz."

"Merde !" Fran se maudit lui même, puis, prit la main de Susie et la tint un moment.

Il la regarda dans les yeux, puis lâcha sa main.

"Tu es parfaite."