Floor 12 1/2 (French)

six heures et quarante-deux minutes

six heures et quarante deux minutes

"Si tu pouvais changer cinq choses à propos de toi, ce serait lesquelles ?"

"Cinq choses ?!"

"Oui, je sais, ce n'est pas beaucoup." Susie remit une de ses mèches rebelles derrière ses oreilles.

"Non, c'est beaucoup !" Il se gratta la tempe, Susie observa qu'il faisait ce geste lorsqu'il réfléchissait, "Je pense que j'aimerais être plus intelligent. Ca pourrait sûrement m'aider avec le droit... Peut-être plus observateur, aussi, et être capable de manger tout et n'importe quoi et toujours ressembler à Channing Tatum, oh, et définitivement, je voudrais avoir des pieds plus petits. - Ils font du 50 , tu y crois toi ? C'est trop dur de trouver des chaussures."

"C'est seulement cinqu-..."

"Tu vois, c'est dur." Fran se massa encore les tempes, "mes cheveux , je pense. Je les voudrais moins roux, et moins bouclés."

"Non, les boucles, c'est joli, et c'est plutôt un orange foncé et pale plutôt que roux. J'aime bien."

"A ton tour, Susannah Smith, que voudrais-tu changer..."

"Oh, voyons voir..." Elle commença à compter sur ses doigts, mais bientôt, elle en manqua, "Je voudrais des cheveux plus longs, des yeux plus bleus, un nez plus petit, des lèvres plus pulpeuse, une poitrine plus imposante, des membres plus fins. Je serais plus drôle, je sortirais plus, je serais plus sexy, plus fun, plus intelligente, plus courageuse-"

"Whoa whoa whoa." Fran saisit le bras de Susie., "Pourquoi veux-tu changer toutes ces choses ?"

Elle baissa la tête et laissa un rideau de cheveux se former sur son visage.

"Tu es déjà toutes ces choses. Tu es toi, et personne, pas même toi, ne devrait vouloir changer ça."

"Tu ne voudrais pas me changer ?"

"La seule chose que je changerais chez toi, ce serait te donner plus confiance en toi?"

"Je ne voudrais rien changer chez toi non plus."

"Pas même mes pieds de clown ?"

"Pas même tes pieds de clown."

"Qui t'as filé si peu de confiance en toi ?"

Elle haussa les épaules, en jouant avec ses cheveux.

"Je ne suis pas sûre."

"Parce que qui que ce soit, je ne sais pas de qui il s'agit mais je le chercherai, je le trouverai et je le tuerai."