æspa : 'Lucid Dream' lyrics (English/Français)

5 1 0
                                    

Title of the song/Nom de la chanson : Lucid Dream (or 자각몽)

Artist name/Nom de l'artiste : æspa

Song release date/Date de sortie de la chanson : October 5, 2021/5 octobre 2021

Kind/Genre: K-pop, pop

Album name/Nom de l'album : Savage (6 songs)

Album release date/Date de sortie de l'album : October 5, 2021/5 octobre 2021

Producers/Producteurs : IMLAY, Kill Dave, Pat Morrissey

Lyricists/Paroliers : Ellie Suh

Composers/Compositeurs : Kill Dave, Pat Morrissey, Heyley Kiyoto, Paul Phamous, Marcus Lomax

Arrangeurs/Arrangers: IMLAY, Kill Dave, Pat Morrissey

Labels/Labels : SM Entertainment

Distributor/distributeur: DREAMUS

Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous:Korean (hangeul + romanized), English and French/coréen (hangeul + romanisé), anglais et français

Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous:Korean  (hangeul + romanized), English and French/coréen (hangeul +  romanisé), anglais et français

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

[Originals lyrics/Paroles originales]

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에
너무도 달콤하게
방향도 모르는 채
끝없이 거니는 꿈

Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아
감싸는 공기 같아
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈

Falling
Calling
Chasing
잡을 수 없다 해도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

Why am I so attached to you?
Every time you leave me I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love

No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love

aespa : all about them {English/Français}Where stories live. Discover now