aespa : all about them {English/Français}

KARINA : 'UP' lyrics (English/Français)

Title of the song/Titre de la chanson : UP

Artist name/Nom de l'artiste : KARINA (aespa)

Song release date/Date de sortie de la chanson : October 9, 2024/9 octobre 2024

Kind/Genre : K-pop, hip-hop, rap

Album name/Nom de l'album : SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single

Album release date/Date de sortie de l'album : October 9, 2024/9 octobre 2024

Producers/Producteurs : Slow Rabbit

Lyricists/Paroliers : KARINA (aespa)

Composers/Compositeurs : Slow Rabbit, Stella Jones, Sofia Quinn, BB ELLIOT, MORGAN, Taneisha Jackson, Bellhouse, PXPILLON

Arrangers/Arrangeurs : Slow Rabbit, PXPILLON

Choreographers/Chorégraphes : ???

Labels : SM Entertainment

Distributors/Distributeurs : SM Entertainment

Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous : Korean (hangeul + romanized), English and French/coréen (hangeul + romanisé), anglais et français

[Originals lyrics/Paroles originales]

Yeah, yeah
Uh
Woo
Uh, uh, uh

다들 뻔해 또 거짓말 just fine
Don't switch it up whenever you like
번듯한 말 get it, get it, all out
I pump it, I pump it, I pump it up, up
So we roll up every weekend (Yeah)
어디든 뛰어다녀 여기저기 freakin'
'Cause we be winning, be winning in a row (Yeah)
다 가져갈게, yeah

I'ma run it up, get it, get it all mine
한 순간에 and I'm losing my mind
타올라 다 I'm never gon' stop it
I pump it, I pump it, I pump it up (Yeah)

Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller
Up, up, up, roll up (Mm)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
살며시 스르르 스르르 스르르 널
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body

Whippin', whippin', 친절히 너를 감아내
이제부터 난 네 모든 걸 다 알아내 (Hey)
They're hating, 너나 나나 눈치는 없거든
They're faking, 괜히 들러붙기만 하거든
And like my, my, my so fine
Looking like a ten, ten, ten, times five
왜 쉬어 move (Move)
느낌을 알아 get groove up (Groove up)

I'ma run it up, get it get it all mine
한 순간에 and I'm losing my mind
타올라 다 I'm never gon' stop it
I pump it, I pump it, I pump it up

Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller
Up, up, up, roll up (Uh)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
살며시 스르르 스르르 스르르 널
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body

Knockin', knockin', knock
Make you fall in love (Like a choir sings)
아무도 넘보지 못한 height
다른 누구도 겸비 못 할
When I say never know (Yeah)
버려 be watching how it's done (Yeah)
I'ma show you where I'm from (Yeah)
Everybody knows I don't leave no clues (Yeah)

Spice it up, up, up, hold up
Burn it up, see me down, controller (Uh)
Up, up, up, roll up (Uh)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
꽉 잡아 놓지마 (놓지마)
니 안에 모든 걸 잊게 돼 (잊게 돼)
Run it up, up, up, up
Yeah, I feel it in my body (Yeah, uh)

I'ma run it, I'ma run it up (Umm, yeah)
Spice it up, up, up, roll up