aespa : all about them {English/Français}

aespa : 'Supernova' lyrics (English/Français)

Title of the song/Titre de la chanson : Supernova

Artist name/Nom de l'artiste : aespa

MV release date/Date de sortie du clip vidéo : May 13, 2024/13 mai 2024

Kind/Genre : K-pop, electro pop, dance

Album name/Nom de l'album : Armageddon

Album release date/Date de sortie de l'album : May 27, 2024/27 mai 2024

Producers/Producteurs : Dem Jointz

Lyricists/Paroliers : KENZIE

Composers/Compositeurs : KENZIE, Parisalexa, Dem Jointz

Arrangers/Arrangeurs : Dem Jointz

Choreographers/Chorégraphes : unknown/inconnu

Labels : SM Entertainment, Warner Records

Distributors/Distributeurs : DREAMUS, Warner Records

Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous : Korean (hangeul + romanized), English and French/coréen (hangeul + romanisé), anglais et français

[Originals lyrics/Paroles originales]

I'm like some kind of supernova
Watch out

Look at me go
재미 좀 볼 빛의 core
So hot, hot
문이 열려 서로의 존재를 느껴
마치 Discord
날 닮은 너 너 누구야
Drop

사건은 다가와 ah, oh, ayy
거세게 커져가 ah, oh, ayy
That tick, that tick, tick bomb
That tick, that tick, tick bomb
감히 건드리지 못할 걸 누구도 말이야
지금 내 안에선 su-su-su-supernova

Nova
Can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐 봐
Supernova

Ah, body bang
Make it feel too right
휩쓸린 에너지 it's so special
잔인한 queen 이며 scene 이자 종결
이토록 거대한 내 안의 explosion
내 모든 세포 별로부터 만들어져
(Under my control, ah)

질문은 계속돼 ah, oh, ayy
우린 어디서 왔나 oh, ayy
느껴 내 안에선 (Huh!)
Su-su-su-supernova

Nova
Can't stop hyperstellar
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐 봐
Supernova

보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까
가능한 모든 가능성 무한 속의 너를 만나
It's about to bang-bang
Don't forget my name

Su, su, su, supernova
사건은 다가와 ah, oh, ayy
거세게 커져가 ah, oh, ayy
질문은 계속돼 ah, oh, ayy
우린 어디서 왔나 oh, ayy
사건은 다가와 ah, oh, ayy
거세게 커져가 ah, oh, ayy
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy
우린 어디서 왔나 oh, ayy
우린 어디서 왔나 oh, ayy

Nova (Nova)
Can't stop hyperstellar (Hyperstellar)
원초 그걸 찾아
Bring the light of a dying star
불러낸 내 우주를 봐 봐
Supernova (Hey)

사건은 다가와 ah, oh, ayy (New star)
거세게 커져가 ah, oh, ayy
질문은 계속돼 ah, oh, ayy (Nova)
우린 어디서 왔나 oh, ayy
사건은 다가와 ah, oh, ayy (Yeah-yeah-yeah)
거세게 커져가 ah, oh, ayy (Nova)
질문은 계속돼 ah, oh, ayy (Bring the light of a dying star)
Supernova