{English/Français} æspa, a female group created in 2020 by SM, has revolutionized Kpop by offering an original concept: virtual avatars for each of the 4 members, a fictional story worthy of the greatest Marvel films, and music with particularly rec...
Song release date/Date de sortie de la chanson : May 27, 2024/27 mai 2024
Kind/Genre : K-pop
Album name/Nom de l'album : Armageddon
Album release date/Date de sortie de l'album : May 27, 2024/27 mai 2024
Producers/Producteurs : PhD
Lyricists/Paroliers : Kang Eun Jeong
Composers/Compositeurs : Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Cazzie Opeia, Karen Poole
Arrangers/Arrangeurs : PhD
Labels : SM Entertainment, Warner Records
Distributors/Distributeurs : DREAMUS, Warner Records
Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous : Korean (hangeul + romanized), English and French/coréen (hangeul + romanisé), anglais et français
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
[Originals lyrics/Paroles originales]
넌 정말 licorice (Ah, woo) Licorice (Yeah, woo) Licorice (Woo) 계속 맴돌아 like licorice
Really not like that Really, really not like that (Woo, oh) 이건 뭐랄까 정말 낯선 느낌, yeah 널 보고 있어 또 silly (Silly) 생각이 나 no kidding (Kidding) 대체, what? 괜히 그냥 짜증나 (Yeah, yeah)
전혀 다른 type 전에 없던 stuff 예상도 못 한 사고처럼 crush (Like, like, like) 뒤를 돌아선 그 순간부터 홀린 것처럼 다시 돌아서 (다시 돌아서)
It tastes so sweet but sour Oh, sugar and spice 처음이야 이런 내 감정의 폭 넌 정말 licorice (Woo) Licorice (Woo) Licorice (Woo) Ah-ah-ah-ah (Licorice)
Scream and shout 훅 끌리는 맘 위험해도 좋아 널 못 놓겠어 넌 정말 licorice (Licorice) Licorice (Licorice) Licorice (Li-li-li-) 자꾸 손이 가 like licorice
It's the bomb like that It's the, it's the bomb like that 한 번 터지면 sticky, sticky Oh my god 방심한 틈 난 Hooked 덫에 걸려들어 All shook 내 머릿속엔, no But say let's go, let's go, go
소름 돋는 thrill 뭔가 색달라 다른 건 재미없어 시시해 (Like, like, like) 마비된 듯해 모든 감각도 어떤 자극도 오지 않는 걸
It tastes so sweet but sour Oh, sugar and spice 처음이야 이런 내 감정의 폭 넌 정말 licorice (Woo) Licorice (Woo) Licorice (Woo) Ah-ah-ah-ah
이런 내 모습 이런 내 맘이 나도 이해가 안 되지 피할 수 없어 이건 gravity (Ah, ah, ah) 아찔한 dynamite 알지만 못 참아 어딘가 어딘가 고장 났어 더 크게 더 크게 번져가
I wanna scream and shout 왜인진 몰라 미묘한 듯 좋아 딱 붙어있어 넌 정말 licorice (Licorice) Licorice (Licorice) Licorice (Li-li-li-) 자꾸 떠올라 like licorice
Scream and shout 훅 끌리는 맘 위험해도 좋아 널 못 놓겠어 Ah-ah-ah-ah 넌 정말 licorice (Licorice) Licorice (Licorice) Licorice (Li-li-li-) 자꾸 손이 가 like licorice
