{English/Français} æspa, a female group created in 2020 by SM, has revolutionized Kpop by offering an original concept: virtual avatars for each of the 4 members, a fictional story worthy of the greatest Marvel films, and music with particularly rec...
Title of the song/Nom de la chanson : 'Til We Meet Again
Artist name/Nom de l'artiste : æspa
Song release date/Date de sortie de la chanson : May 8, 2023/8 mai 2023
Kind/Genre : K-pop, pop, ballad
Album name/Nom de l'album : MY WORLD (6 songs)
Album release date/Date de sortie de l'album : May 8, 2023/8 mai 2023
Producers/Producteurs : SM
Lyricists/Paroliers : Choi Jae Yeon
Composers/Compositeurs : Andreas Öberg, Jake K, MCK, Maria Marcus
Arrangeurs/Arrangers: Jake K, MCK
Labels/Labels : SM Entertainment, Avex Trax (Japan/Japon), Warner Records (USA)
Distributor/Distributeur : DREAMUS
Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous : Korean (hangeul + romanized), English and French/coréen (hangeul + romanisé), anglais et français
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
[Originals lyrics/Paroles originales]
(Huh) Until we meet again (Hey, yeah)
Sayin' goodbye now 거짓말처럼 행복한 우리가 빛난 오늘 밤 붙잡고 싶어 난 별의 물결 쏟아져 내리네 영원을 알 것만 같아 그 빛으로
그 눈물과 그 웃음들 서로의 눈에 담은 채 이 순간을 우린 노래해 기억할 수 있게
'Til We Meet 'Til We Meet Again 혼자일 때면 기억해 The power of the music (The music) 우릴 연결해 줄 테니 'Til we meet, 'til we meet again 우릴 연결해 줄 테니 끝나지 않을 얘기 간직해줘 until we meet again
Sayin' goodbye now (Goodbye now) 조명이 다 꺼지고 어두운 밤이 와도 너에게 난 찾아가 너의꿈속 oh, oh, oh 간직한 hope 빛바래지 않게 지켜주고 싶어서
단 한 사람 넌 내게 온 커다란 선물이라서 내 첫 번째 서랍 가운데 고이 담아둘게
'Til we meet, 'til we meet again 혼자일 때면 기억해 The power of the music (The music) 우릴 연결해 줄 테니 'Til we meet, 'til we meet again 너와 나 함께 꿈꿀 때 끝나지 않을 얘기 간직해 줘 간직해줘 until we meet again
믿지않을거야난 추억은의미없단 말 기적을 마주한 우리라서 가슴 벅찬 이 노래 너와 나 힘껏 부를 때 This is the beginning And I see no ending, yeah
'Til we meet, 'til we meet again (Yeah, yeah) 눈물은 잠시 참을래 안녕은 없는 듯이 (언젠가) 다시 만날 그날까지 'Til we meet, 'til we meet again 웃으며 우리 인사해 어둠이 찾아와도 함께라서 오늘에 감사해
