{English/Français} æspa, a female group created in 2020 by SM, has revolutionized Kpop by offering an original concept: virtual avatars for each of the 4 members, a fictional story worthy of the greatest Marvel films, and music with particularly rec...
Song release date/Date de sortie de la chanson : May 27, 2024/27 mai 2024
Kind/Genre : K-pop, R&B
Album name/Nom de l'album : Armageddon
Album release date/Date de sortie de l'album : May 27, 2024/27 mai 2024
Producers/Producteurs : Mike Daley, Mitchell Owens
Lyricists/Paroliers : Lee Eun Hwa
Composers/Compositeurs : Mike Daley, Mitchell Owens, Nicole "KOLE" Cohen, Adrian McKinnon
Arrangers/Arrangeurs : Mike Daley, Mitchell Owens
Labels : SM Entertainment, Warner Records
Distributors/Distributeurs : DREAMUS, Warner Records
Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous : Korean (hangeul + romanized), English and French/coréen (hangeul + romanisé), anglais et français
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
[Originals lyrics/Paroles originales]
Uh 예고 없이 지는 그림자 mine 두려움을 먹고 자라나 mine 깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화 점점 날 삼켜버릴 듯해 mine
몰려온 panic (Show me your face) 숨죽여 난 (다가와 더) 밀려온 전율 (I'm on to you) 도망칠까 Who's there? Don't hate me 무너지는 세계 그 안에 갇힌 채 다른 나를 마주해
(Ooh) 나를 뒤흔드는 공포심 (Ooh) 눈을 감아봐도 선명히 (Ooh) 점점 커져만 가 내게 드리운 어두운 line
이 악몽 같은 밤 미로 속에 갇혀 지옥 속에 서 있는 난 (깊은 미로 uh-uh) 깊이 빠져드는 잠 다시 깨어나도 금세 펼쳐질 덫 나를 덮치고
예고 없이 지는 그림자 mine 두려움을 먹고 자라나 mine (두려움을 먹고 자라나) 깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화 점점 날 삼켜버릴 듯해 mine (Again)
뻔한 거짓과 비밀 Don't be wasting my time 날 짓눌러 온 텅 빈 어둠은 허상일 뿐 진짜를 찾아봐 (My) 깨워내 emotion on the real (Motion on the real) 어느새 흐려지는 view 더 이상 won't bow my head (No, I won't) 제대로 마주할래 yeah (Stay outta my way) 두 눈을 떠 부딪힐 때 검은 그림자는 안개가 돼
저물어가는 달 부서지는 악몽 무너지는 장면 yeah (Yeah) 깊은 숨을 뱉어 봐 하얀 연기처럼 사라지는 공포 별거 아닌 걸 (Oh-oh)
예고 없이 지는 그림자 mine 두려움을 잊고 마주할 mine (마주할 yeah) 깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화 벗어나 오직 나를 위해 mine
(It's all mine) It's all mine, know you want it like (It's all mine) It's all mine It's all mine, know you want it like, mine (It's all mine) It's all mine, know you want it like (It's all mine) 나로 자라나 (Ooh)
홀로 (둘로) 갇혀 (나눠) 긴긴 터널 속을 헤맨 듯해 Find (Can't find) My all (Your soul) I need 내 안의 날 다시 마주해 Feel me 악몽을 벗어나 깨어날 기회야 Do what I want and I get what I like 'Cause it's mine
소리 없이 지던 그림자 mine (그림자 mine) 어둠마저 삼킬 나니까 mine (나니까) 깨진 거울처럼 fake 뿐인 초상화 이제야 나를 찾은 듯해 mine (찾은 듯해 mine)
(It's all mine) It's all mine, know you want it like (Know you want it like) It's all mine It's all mine, know you want it like, mine (It's all mine) It's all mine, know you want it like It's all mine (Ooh) Mine
