EDITANDO Harry Potter Smuts (TRADUCIDO)

Puedo ayudarle (Bill)

Bill X Lectora

"Hey, Bill. Fleur," saludé con cansancio, frotándome los ojos.

"Oye. ¿Qué te pasa? Pareces exhausto", dijo Bill, frunciendo el ceño.

"No es nada. Aquí, vamos a buscar algunos asientos", dije, tratando de despertarme.

Conduje a la pareja a través de la multitud en las Tres Escobas hasta que encontré dos asientos vacíos.

"Regresaré. Necesito usar el baño", dijo Fleur y se disculpó.

"Volveré cuando estén listos", le dije a Bill y le entregué un menú.

"No tan rápido. ¿Qué está pasando contigo?"

"No es nada", repetí, negándome a hacer contacto visual con él.

"Obviamente no lo es, así que deja de decir eso".

"Es sólo cuestión de relaciones", dije. "No es gran cosa."

"¿Lo hizo de nuevo?"

"Bill", supliqué.

"Lo hizo, ¿no? ¡Ese maldito squib te golpeó!"

"Detente", siseé. "Estás haciendo un escándalo por nada."

"No debería ponerte la mano encima _____", argumentó Bill, pero bajó la voz.

"Fue mi culpa. Llegué tarde a casa", dije. "Por favor, déjalo."

Sonreí cuando Fleur regresó a la mesa, pero le envié una mirada de advertencia a Bill. Él frunció el ceño.

"¿Puedo traerles algo de beber?"

***

"Escuché que estabas rondando a Bill Weasley otra vez."

"¿Como sabes eso?"

"Tengo gente que me dice cosas", dijo Neil. "¿Qué diablos estás haciendo cerca de él de nuevo? 

Pensé que te había dicho que dejaras de hablar con él."

"Acaba de entrar a la posada con su novia", le dije.

"¿Intentó hablar contigo?"

"¿Que te importa?" Yo dije.

"Me importa porque sé que le gustas. Merlín solo sabe por qué; eres un dolor en el trasero. Tienes suerte de que te aguante, ¿lo sabías?" Dijo Neil, alzando la voz.

"Tiene novia", le dije.

"¡Me importa un carajo!" Gritó y dio un paso hacia mí, agarrando mis antebrazos con fuerza. 

"¡Aléjate de él, por última maldita vez!"

"Está bien," dije, tratando de alejarme de él. "Estas hiriendome."

Me empujó lejos de él y se alejó pisando fuerte, gritando detrás de él, "Quítate ese maldito uniforme. Hueles a posada".

Respiré hondo y me froté el brazo para tratar de aliviar el dolor. Desaté mi delantal y saqué mis puntas del bolsillo. No me molesté en contar el dinero. Lo puse en el bolsillo de la chaqueta de Neil.

***

"Bienvenidos a las Tres Escobas", dije antes de mirar hacia arriba. "Oh, Bill. Um, conseguiré que alguien te siente".

"Puedes hacerlo", dijo.

"En realidad, se supone que no debo hacerlo".

"¿Tu jefe dijo eso o Neil dijo eso?"